Текст и перевод песни Amannda feat. Altar - Away From Me

Away From Me

It wouldn't take much to take a chance boy
To cause any pain, don't feel hurt 'cause I love you so
How deep is your love
If it's true I can not describe
But I tried
And my love to you it's so real
That I can't deny, that I can't deny, can't deny

Baby I can't describe
How you feel inside
I know it's not alright
Staying away from me

I tried to be your strength
You said I wasn't strong
And now I feel alone
So far away from me
Far away from me

It wouldn't take much to take a chance boy
To cause any pain, don't feel hurt 'cause I love you so
How deep is your love
If it's true I can not describe
But I tried
And my love to you it's so real
That I can't deny, that I can't deny, can't deny

Your touch a cool caress
Love ain't like a play
To stranger you're the best
Each everyday

I tried to be your strength
You said I wasn't strong
And now I feel alone
So far away from me
Far away from me

It wouldn't take much to take a chance boy
To cause any pain, don't feel hurt 'cause I love you so
How deep is your love
If it's true I can not describe
But I tried
And my love to you it's so real
That I can't deny, that I can't deny, can't deny

Loin de moi

Il ne faudrait pas grand-chose pour tenter ta chance, mon chéri
Pour causer de la douleur, ne te sens pas blessé parce que je t'aime tellement
Quelle est la profondeur de ton amour
Si c'est vrai, je ne peux pas le décrire
Mais j'ai essayé
Et mon amour pour toi est tellement réel
Que je ne peux pas le nier, que je ne peux pas le nier, que je ne peux pas le nier

Mon chéri, je ne peux pas décrire
Ce que tu ressens en toi
Je sais que ce n'est pas bien
Rester loin de moi

J'ai essayé d'être ta force
Tu as dit que je n'étais pas forte
Et maintenant je me sens seule
Si loin de moi
Loin de moi

Il ne faudrait pas grand-chose pour tenter ta chance, mon chéri
Pour causer de la douleur, ne te sens pas blessé parce que je t'aime tellement
Quelle est la profondeur de ton amour
Si c'est vrai, je ne peux pas le décrire
Mais j'ai essayé
Et mon amour pour toi est tellement réel
Que je ne peux pas le nier, que je ne peux pas le nier, que je ne peux pas le nier

Ton toucher, une caresse fraîche
L'amour n'est pas comme un jeu
Pour un étranger, tu es le meilleur
Chaque jour

J'ai essayé d'être ta force
Tu as dit que je n'étais pas forte
Et maintenant je me sens seule
Si loin de moi
Loin de moi

Il ne faudrait pas grand-chose pour tenter ta chance, mon chéri
Pour causer de la douleur, ne te sens pas blessé parce que je t'aime tellement
Quelle est la profondeur de ton amour
Si c'est vrai, je ne peux pas le décrire
Mais j'ai essayé
Et mon amour pour toi est tellement réel
Que je ne peux pas le nier, que je ne peux pas le nier, que je ne peux pas le nier