Текст и перевод песни Amannda - Forever

Forever

You give me something that I can believe in
I wish I knew you all along
And now you're here for me whenever I need you.
I know this is where I belong

What is here and now
Cant be broken, will not bend
And I know we found
A love that will never end

Nothing can take away this moment
Nothing's standing in our way
Everything's waiting there before us
The rest of my life it begins today
Feels like forever... feels like forever
Feels forever you and I
Feels like forever

I'm glad that this is just beginning
Tomorrow is not a mystery
I don't need to where this could be going,
Cos I know you will be next to me
What is here and now
Cant be broken, will not bend
And I know we found
A love that will never end

Pour toujours

Tu me donnes quelque chose en quoi je peux croire
J'aurais aimé te connaître depuis toujours
Et maintenant tu es là pour moi chaque fois que j'ai besoin de toi.
Je sais que c'est là que je dois être

Ce qui est ici et maintenant
Ne peut pas être brisé, ne se pliera pas
Et je sais que nous avons trouvé
Un amour qui ne finira jamais

Rien ne peut enlever ce moment
Rien ne se dresse sur notre chemin
Tout nous attend là devant nous
Le reste de ma vie commence aujourd'hui
On dirait pour toujours... on dirait pour toujours
On dirait pour toujours, toi et moi
On dirait pour toujours

Je suis contente que ce ne soit que le début
Demain n'est pas un mystère
Je n'ai pas besoin de savoir où cela pourrait mener,
Car je sais que tu seras à mes côtés
Ce qui est ici et maintenant
Ne peut pas être brisé, ne se pliera pas
Et je sais que nous avons trouvé
Un amour qui ne finira jamais