Текст и перевод песни Amannda - Tomorrow

Tomorrow

I can hear the beating of the drums
I can see the lightning in the sky
Everything I use to know is gone
Have you ever been so happy, you could die?
One last time
I'll love you
Like the world is gonna end tomorrow
One last time
I'll have you
Like the world we know will end tomorrow
We can dance all night we can lose our minds we can make tonight forever
One last time
I'll love you
Like the world is gonna end tomorrow
Ohhh
Tomorrow
Like the world is gonna end tomorrow
We can dance all night
Like the world is gonna end tomorrow
One last time
Have you ever been so free you lost control?
Words are meaningless when you're
Wrapped in delight
Have you ever let the light into your soul?
Have you ever been so wrong but felt so right?
One last time
I'll love you
Like the world is gonna end tomorrow
One last time
I'll have you
Like the world we know will end tomorrow
We can dance all night we can lose our minds we can make tonight forever
One last time
I'll love you Like the world is gonna end
Tomorrow
Tomorrow
I'll love you Like the world is gonna end
Tomorrow
One last time
I'll love you Like the world is gonna end
Tomorrow
We can dance all night we can lose our minds we can make tonight forever
One last time
I'll love you Like the world is gonna end
Tomorrow

Demain

J'entends le rythme des tambours
Je vois les éclairs dans le ciel
Tout ce que je connaissais a disparu
As-tu déjà été si heureuse que tu pourrais mourir ?
Une dernière fois
Je t'aimerai
Comme si le monde allait finir demain
Une dernière fois
Je t'aurai
Comme si le monde que nous connaissons allait finir demain
On peut danser toute la nuit, on peut perdre la tête, on peut faire de ce soir l'éternité
Une dernière fois
Je t'aimerai
Comme si le monde allait finir demain
Ohhh
Demain
Comme si le monde allait finir demain
On peut danser toute la nuit
Comme si le monde allait finir demain
Une dernière fois
As-tu déjà été si libre que tu as perdu le contrôle ?
Les mots n'ont plus de sens quand tu es
Enveloppée de délice
As-tu déjà laissé la lumière entrer dans ton âme ?
As-tu déjà été si mal que tu te sentais si bien ?
Une dernière fois
Je t'aimerai
Comme si le monde allait finir demain
Une dernière fois
Je t'aurai
Comme si le monde que nous connaissons allait finir demain
On peut danser toute la nuit, on peut perdre la tête, on peut faire de ce soir l'éternité
Une dernière fois
Je t'aimerai Comme si le monde allait finir
Demain
Demain
Je t'aimerai Comme si le monde allait finir
Demain
Une dernière fois
Je t'aimerai Comme si le monde allait finir
Demain
On peut danser toute la nuit, on peut perdre la tête, on peut faire de ce soir l'éternité
Une dernière fois
Je t'aimerai Comme si le monde allait finir
Demain