Текст и перевод песни Amapola - Apodo cariñoso

Apodo cariñoso

Amor no es secreto entre nosotros
Que mi termino es reciente
Y ustedes esta ordenando
Lo que ella desordeno

Y ese sentimiento pendiente
Que insiste en desordenar mi mente
Va a pasar un día
Pero todavía no paso

Yo se que usted podría estar
Con alguien menos complicado
Que no tuviera en el presente
A una persona del pasado

Aceptar esa situación
Es una forma de amor
Pero te tengo que pedir
Solamente un solo favor

Te pido no me llames mi amor
Te pido no me llames bebe
Porque así es como ella me llamaba
Y un apodo cariñoso fácil no lo olvidare
Te pido no me llames mi amor
Te pido no me llames bebe
Porque así es como ella me llamaba
Y un apodo cariñoso fácil no lo olvidare

Yo se que usted podría estar
Con alguien menos complicado
Que não tivesse no presente
Uma pessoa do passado

Aceptar esa situación
Es una forma de amor
Mas eu preciso que você
Me faça só mais um favor

Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

Te pido no me llames mi amor
Te pido no me llames bebe
Porque así es como ella me llamaba
Y un apodo cariñoso fácil no lo olvidare
Te pido no me llames mi amor
Te pido no me llames bebe
Porque así es como ella me llamaba
Y un apodo cariñoso fácil no lo olvidare

Affectionate Nickname

Our love is no secret between us
That my end is recent
And you are putting to order
What she put to disorder

And that pending feeling
That insists on disordering my mind
Will pass one day
But it hasn't passed yet

I know you could be with
Someone less complicated
Who didn't have in the present
Someone from the past

To accept that situation
Is a form of love
But I have to ask you for
Just one single favor

Please don't call me my love
Please don't call me baby
Because that's what she used to call me
And an affectionate nickname is not easy to forget
Please don't call me my love
Please don't call me baby
Because that's what she used to call me
And an affectionate nickname is not easy to forget

I know you could be with
Someone less complicated
Who didn't have in the present
Someone from the past

To accept that situation
Is a form of love
But I need you to
Do just one more favor for me

Please don't call me my love
Please don't call me baby
Because that's what she used to call me
And an affectionate nickname is the hardest thing to forget
Please don't call me my love
Please don't call me baby
Because that's what she used to call me
And an affectionate nickname is the hardest thing to forget

Please don't call me my love
Please don't call me baby
Because that's what she used to call me
And an affectionate nickname is not easy to forget
Please don't call me my love
Please don't call me baby
Because that's what she used to call me
And an affectionate nickname is not easy to forget