Текст и перевод песни Amapola - Apodo cariñoso

Apodo cariñoso

Amor no es secreto entre nosotros
Que mi termino es reciente
Y ustedes esta ordenando
Lo que ella desordeno

Y ese sentimiento pendiente
Que insiste en desordenar mi mente
Va a pasar un día
Pero todavía no paso

Yo se que usted podría estar
Con alguien menos complicado
Que no tuviera en el presente
A una persona del pasado

Aceptar esa situación
Es una forma de amor
Pero te tengo que pedir
Solamente un solo favor

Te pido no me llames mi amor
Te pido no me llames bebe
Porque así es como ella me llamaba
Y un apodo cariñoso fácil no lo olvidare
Te pido no me llames mi amor
Te pido no me llames bebe
Porque así es como ella me llamaba
Y un apodo cariñoso fácil no lo olvidare

Yo se que usted podría estar
Con alguien menos complicado
Que não tivesse no presente
Uma pessoa do passado

Aceptar esa situación
Es una forma de amor
Mas eu preciso que você
Me faça só mais um favor

Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ainda não me chame de meu nego
Ainda não me chame de bebê
Porque era assim que ela me chamava
E um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

Te pido no me llames mi amor
Te pido no me llames bebe
Porque así es como ella me llamaba
Y un apodo cariñoso fácil no lo olvidare
Te pido no me llames mi amor
Te pido no me llames bebe
Porque así es como ella me llamaba
Y un apodo cariñoso fácil no lo olvidare

Ласковое прозвище

Любовь между нами не секрет,
Хотя мои отношения закончились недавно,
А ты сейчас наводишь порядок
В том, что она разрушила.

И это незавершенное чувство,
Которое продолжает будоражить мой разум,
Когда-нибудь пройдет,
Но пока не прошло.

Я знаю, что ты мог бы быть
С кем-то менее сложным,
У кого в настоящем не было бы
Человека из прошлого.

Принять эту ситуацию
— это своего рода любовь.
Но я должна попросить тебя
Только об одной услуге.

Прошу, не называй меня "моя любовь",
Прошу, не называй меня "детка",
Потому что так меня называла она,
И ласковое прозвище так просто не забыть.
Прошу, не называй меня "моя любовь",
Прошу, не называй меня "детка",
Потому что так меня называла она,
И ласковое прозвище так просто не забыть.

Я знаю, что ты мог бы быть
С кем-то менее сложным,
У кого в настоящем не было бы
Человека из прошлого.

Принять эту ситуацию
— это своего рода любовь.
Но я должна попросить тебя
Сделать мне еще одну услугу.

Еще не называй меня "мой сладкий",
Еще не называй меня "детка",
Потому что так меня называла она,
И ласковое прозвище труднее всего забыть.
Еще не называй меня "мой сладкий",
Еще не называй меня "детка",
Потому что так меня называла она,
И ласковое прозвище труднее всего забыть.

Прошу, не называй меня "моя любовь",
Прошу, не называй меня "детка",
Потому что так меня называла она,
И ласковое прозвище так просто не забыть.
Прошу, не называй меня "моя любовь",
Прошу, не называй меня "детка",
Потому что так меня называла она,
И ласковое прозвище так просто не забыть.