Fuera - Amapola перевод на немецкий

Fuera

Con quien pasaras la noche?
Con quien estarás durmiendo?
A que estarás besando?
A quien estarás queriendo?

Con otra tonta como yo, con otra tonta
Con otra idiota en mi lugar que te soporta,
Con otra ilusa como yo, con otra sonsa
A quien le mientes como a mi y no le importa.

Fuera, fuera, fuera vanidoso,
Fuera, fuera, fuera mentiroso,
Fuera, fuera, fuera de mi vida,
Fuera que no aguanto otra más de tus mentiras.

A quién le toca? cuéntame, a quién le toca?
Cambias de amores como yo cambio de ropa,
Te aburriste de mi amor y se te nota,
Pasó mi turno y ahora que venga otra.

Fuera, fuera, fuera vanidoso,
Fuera, fuera, fuera mentiroso,
Fuera, fuera, fuera de mi vida,
Fuera que no aguanto otra más de tus mentiras.

Fuera, fuera, fuera vanidoso,
Fuera, fuera, fuera mentiroso,
Fuera, fuera, fuera de mi vida,
Fuera que no aguanto otra más de tus mentiras.

Raus

Mit wem wirst du die Nacht verbringen?
Mit wem wirst du schlafen?
Wen wirst du küssen?
Wen wirst du lieben?

Mit einer anderen Dummen wie mir, mit einer anderen Dummen
Mit einer anderen Idiotin an meiner Stelle, die dich erträgt,
Mit einer anderen Naiven wie mir, mit einer anderen Törin
Die du anlügst wie mich und der es egal ist.

Raus, raus, raus, du Eitler,
Raus, raus, raus, du Lügner,
Raus, raus, raus aus meinem Leben,
Raus, denn ich ertrage keine weitere deiner Lügen.

Wer ist dran? Erzähl mir, wer ist dran?
Du wechselst Liebschaften, wie ich Kleider wechsle,
Meine Liebe langweilt dich, und man merkt es dir an,
Ich war dran, und jetzt soll eine andere kommen.

Raus, raus, raus, du Eitler,
Raus, raus, raus, du Lügner,
Raus, raus, raus aus meinem Leben,
Raus, denn ich ertrage keine weitere deiner Lügen.

Raus, raus, raus, du Eitler,
Raus, raus, raus, du Lügner,
Raus, raus, raus aus meinem Leben,
Raus, denn ich ertrage keine weitere deiner Lügen.