Amar Arshi & Miss Pooja - Jaan Deni Na Suki - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amar Arshi & Miss Pooja - Jaan Deni Na Suki




Jaan Deni Na Suki
Не отдам тебе свою жизнь
Choti umar malook jawani
Юный возраст, цветущая молодость
Labhdi firre dill'an da jaani
Снова завоевала сердца, дорогая
Choti umar malook jawani
Юный возраст, цветущая молодость
Labhdi firre dill'an da jaani
Снова завоевала сердца, дорогая
Gora rang sharbati akhiyaan
Светлая кожа, медовые глаза
Akhiyaa de vich'kaar Shaitaani
В глазах чертовской игривости
Firdi CHOBBAR bhaaldi
Гуляет, выбирает парней
Oh Mundeo Jaan deni na suki
О, парни, не отдам вам свою жизнь
Khabar laini mutiyaar di
Узнайте новости об этой девушке
Oh Mundeo Jaan deni na suki
О, парни, не отдам вам свою жизнь
Khabar laini mutiyaar di
Узнайте новости об этой девушке
(Miss Pooja)
(Miss Pooja)
Akhiyan de vich Kajalaa Paa k,
Подведя глаза Каджалом,
Rakhdi roop saan te la k
Сохраняю красоту и грацию
Akhiyan de vich Kajalaa Paa k,
Подведя глаза Каджалом,
Rakhdi roop saan te la k
Сохраняю красоту и грацию
Kehna mann'diya na akhiyan
Мои глаза не могут говорить
Thakk gyi Akhiyan nu samjha k,
Устала объяснять глазами,
Lutt lya dil tera ve...
Украл ты мое сердце...
Mai tere hath kade na ava
Я никогда не буду твоей
Tu laya jor bathera ve
Ты слишком сильно давишь
Mai tere hath kade na ava
Я никогда не буду твоей
Tu laya jor bathera ve...
Ты слишком сильно давишь...
(Arshi)
(Arshi)
Aundi jandi kare ishaare
Идет и строит глазки
Patt te munde pind de saare
Все парни деревни у ее ног
Aundi jandi kare ishaare
Идет и строит глазки
Patt te munde pind de saare
Все парни деревни у ее ног
Hun koi college nu jaave
Теперь кто-то идет в колледж
Rehn khade raahaan vich saare
Все стоят на дороге
Gall ki dassan naar di.
Что рассказать об этой девушке.
Oh Mundeo Jaan deni na suki
О, парни, не отдам вам свою жизнь
Khabar laini mutiyaar di
Узнайте новости об этой девушке
Oh Mundeo Jaan deni na suki
О, парни, не отдам вам свою жизнь
Khabar laini mutiyaar di
Узнайте новости об этой девушке
Pairan de vich jhanjar pa k
На ногах звенят браслеты
Langhdi haan jad mai chhanka k
Иду, грациозно покачивая бедрами
Pairan de vich jhanjar pa k
На ногах звенят браслеты
Langhdi haan jad mai chhanka k
Иду, грациозно покачивая бедрами
Gallan laa-laa k tu kehnaa
Ты говоришь много
Vekhda rehna v tankaa k
Продолжай смотреть, не отрывая глаз
Mainu baggya shera ve...
Я свожу тебя с ума, тигр мой...
Mai tere hath kade na ava
Я никогда не буду твоей
Tu laya jor bathera ve
Ты слишком сильно давишь
Mai tere hath kade na ava
Я никогда не буду твоей
Tu laya jor bathera ve...
Ты слишком сильно давишь...
Ho gya vairi ni pind saara
Вся деревня стала врагом
Hun koi kar lae paar utaara
Теперь кто-то должен переправить меня на другой берег
Ho gya vairi ni pind saara
Вся деревня стала врагом
Hun koi kar lae paar utaara
Теперь кто-то должен переправить меня на другой берег
Ni tu Bunty di ho k reh ja
Стань моей, Банти
Ni kuj sun lae ni kuj keh ja
Выслушай меня, скажи что-нибудь
Keo har ikk nu taad di
Почему ты дразнишь каждого
Oh Mundeo Jaan deni na suki
О, парни, не отдам вам свою жизнь
Khabar laini mutiyaar di
Узнайте новости об этой девушке
Oh Mundeo Jaan deni na suki
О, парни, не отдам вам свою жизнь
Khabar laini mutiyaar di
Узнайте новости об этой девушке
Mika kahe Masaani Wala
Мика, житель Масани, говорит
Ho gayi Pind vich La-La-La-La
В деревне начался переполох
Mika kahe Masaani Wala
Мика, житель Масани, говорит
Ho gayi Pind vich La-La-La-La
В деревне начался переполох
Ni tere roop de charche hunnde
О твоей красоте говорят все
Ni tu roop te parde paala.
Скрой свою красоту за покрывалом.
Paya joban ghera ve,
Твоя красота опьяняет,
Mai tere hath kade na ava
Я никогда не буду твоей
Tu laya jor bathera ve
Ты слишком сильно давишь
Mai tere hath kade na ava
Я никогда не буду твоей
Tu laya jor bathera ve...
Ты слишком сильно давишь...
Oh Mundeo Jaan deni na suki
О, парни, не отдам вам свою жизнь
Khabar laini mutiyaar di
Узнайте новости об этой девушке
Mai tere hath kade na ava
Я никогда не буду твоей
Tu laya jor bathera ve
Ты слишком сильно давишь
Oh Mundeo Jaan deni na suki
О, парни, не отдам вам свою жизнь
Khabar laini mutiyaar di
Узнайте новости об этой девушке
Mai tere hath kade na ava
Я никогда не буду твоей
Tu laya jor bathera ve...
Ты слишком сильно давишь...
Oh Mundeo Jaan deni na suki
О, парни, не отдам вам свою жизнь
Khabar laini mutiyaar di.
Узнайте новости об этой девушке.





Авторы: H GUDDU

Amar Arshi & Miss Pooja - Southall
Альбом
Southall
дата релиза
01-08-2008


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.