Текст и перевод песни Amar Azul - Como Quisiera
Como Quisiera
Comme Je Le Souhaiterais
¡Esto
es
Amar
Azul,
eh!
C'est
Amar
Azul,
eh !
Con
amor,
para
vos
Ingrid
Avec
amour,
pour
toi
Ingrid
Y
Axel,
¡ah!
Et
Axel,
ah !
Yo
no
puedo
nena
Je
ne
peux
pas
ma
chérie
¿Qué
tengo
que
hacer
para
poder
tener
tu
cuerpo
que
me
hace
enloquecer?
Que
dois-je
faire
pour
pouvoir
avoir
ton
corps
qui
me
rend
fou ?
Si
de
tanto
mirar
Si
je
te
regarde
trop
Si
de
tanto
mirar
Si
je
te
regarde
trop
Yo
sé
que
me
voy
a
enfermar
Je
sais
que
je
vais
tomber
malade
¿Qué
tengo
que
hacer
para
poder
tener
tu
cuerpo
que
me
hace
enloquecer?
Que
dois-je
faire
pour
pouvoir
avoir
ton
corps
qui
me
rend
fou ?
Si
de
tanto
mirar
Si
je
te
regarde
trop
Si
de
tanto
mirar
Si
je
te
regarde
trop
Yo
sé
que
me
voy
a
enfermar
Je
sais
que
je
vais
tomber
malade
¡Para
la
gente
de
Santiago,
eh!
Pour
les
gens
de
Santiago,
eh !
Para
vos
Corrientes
con
mucho
amor
Pour
toi
Corrientes
avec
beaucoup
d'amour
¡Cómo
quisiera
que
tú,
quisiera
que
tú
me
mires!
Comme
je
voudrais
que
tu,
que
tu
me
regardes !
¡Cómo
quisiera
que
tú,
quisiera
que
tú
me
ames!
Comme
je
voudrais
que
tu,
que
tu
m'aimes !
¡Cómo
quisiera
que
tú,
quisiera
que
tú
me
mires!
Comme
je
voudrais
que
tu,
que
tu
me
regardes !
¡Cómo
quisiera
que
tú,
quisiera
que
tú
me
ames!
Comme
je
voudrais
que
tu,
que
tu
m'aimes !
¡Cómo
lo
baila
La
Plata,
eh!
Comme
La
Plata
le
danse,
eh !
¿Qué
tengo
que
hacer
para
poder
tener
tu
cuerpo
que
me
hace
enloquecer?
Que
dois-je
faire
pour
pouvoir
avoir
ton
corps
qui
me
rend
fou ?
Si
de
tanto
mirar
Si
je
te
regarde
trop
Si
de
tanto
mirar
Si
je
te
regarde
trop
Yo
sé
que
me
voy
a
enfermar
Je
sais
que
je
vais
tomber
malade
¿Qué
tengo
que
hacer
para
poder
tener
tu
cuerpo
que
me
hace
enloquecer?
Que
dois-je
faire
pour
pouvoir
avoir
ton
corps
qui
me
rend
fou ?
Si
de
tanto
mirar
Si
je
te
regarde
trop
Si
de
tanto
mirar
Si
je
te
regarde
trop
Yo
sé
que
me
voy
a
enfermar
Je
sais
que
je
vais
tomber
malade
¡Y
me
voy
a
morir,
eh!
Et
je
vais
mourir,
eh !
¡Cómo
quisiera
que
tú,
quisiera
que
tú
me
mires!
Comme
je
voudrais
que
tu,
que
tu
me
regardes !
¡Cómo
quisiera
que
tú,
quisiera
que
tú
me
ames!
Comme
je
voudrais
que
tu,
que
tu
m'aimes !
¡Cómo
quisiera
que
tú,
quisiera
que
tú
me
mires!
Comme
je
voudrais
que
tu,
que
tu
me
regardes !
¡Cómo
quisiera
que
tú,
quisiera
que
tú
me
ames!
Comme
je
voudrais
que
tu,
que
tu
m'aimes !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alicia Cardozo, Sergio Schmit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.