Dime tu - Amar Azul перевод на немецкий

Dime tu

Cumbia! Esto es Amar azul (ey)
Con sabor

A bailar mi amor

Hoy me dices que te vas
Que pronto volveras
Que solo es por un tiempo
Que lo tienes que pensar
Pero no sabes tu
Amor lo que yo siento

Siento que si tu te vas
Ya nunca volveras
Y que vas a olvidarme
Pero tu me dices que
No piense mal de ti
Que debo acostumbrarme

Pero dime tu
Que es lo voy que hacer
Si no tengo tu amor
Yo moriré
Si se bien que a ti
Nada te costará
Olvidar este amor por otro amor

Dime tú amor
Eso rico

Hoy me dices que te vas
Que pronto volveras
Que solo es por un tiempo
Que lo tienes que pensar
Pero no sabes tu
Amor lo que yo siento

Siento que si tu te vas
Ya nunca volveras
Y que vas a olvidarme
Pero tu me dices que
No piense mal de ti
Que debo acostumbrarme

Pero dime tu
Que es lo voy que hacer
Si no tengo tu amor
Yo moriré
Si se bien que a ti
Nada te costará
Olvidar este amor por otro amor

Sag du mir

Cumbia! Das ist Amar Azul (ey)
Mit Gefühl

Zum Tanzen, meine Liebe

Heute sagst du mir, dass du gehst
Dass du bald zurückkehrst
Dass es nur für eine Weile ist
Dass du darüber nachdenken musst
Aber du weißt nicht
Meine Liebe, was ich fühle

Ich fühle, dass wenn du gehst
Du niemals zurückkehren wirst
Und dass du mich vergessen wirst
Aber du sagst mir, dass
Ich nicht schlecht von dir denken soll
Dass ich mich daran gewöhnen muss

Aber sag du mir
Was soll ich machen
Wenn ich deine Liebe nicht habe
Werde ich sterben
Da ich gut weiß, dass es dich
Nichts kosten wird
Diese Liebe für eine andere Liebe zu vergessen

Sag du mir, meine Liebe
Wie gut!

Heute sagst du mir, dass du gehst
Dass du bald zurückkehrst
Dass es nur für eine Weile ist
Dass du darüber nachdenken musst
Aber du weißt nicht
Meine Liebe, was ich fühle

Ich fühle, dass wenn du gehst
Du niemals zurückkehren wirst
Und dass du mich vergessen wirst
Aber du sagst mir, dass
Ich nicht schlecht von dir denken soll
Dass ich mich daran gewöhnen muss

Aber sag du mir
Was soll ich machen
Wenn ich deine Liebe nicht habe
Werde ich sterben
Da ich gut weiß, dass es dich
Nichts kosten wird
Diese Liebe für eine andere Liebe zu vergessen