Díganle - Amar Azul перевод на французский

Díganle

Esto es Amar azul, para vos
Cumbia Nena
Como dice

Lo baila Milagros

Diganle, que no la quiero más
Porque me ha traicionado
Diganle, que no dejo de llorar
Porque no esta más a mi lado

Hoy, yo me pierdo en el alcohol
Y asi puedo olvidarla
Dile que, mi vida se derrumbó
Y solo tú podrás curarla

No, no, no, no
Ya no quiero pensar en vos
Necesito tener que olvidarte

No, no, no, no
Ya no quiero pensar en vos
Ya no quiero tener tus caricias
Ni tu amor
Lo baila Santiago y Tucumán
Como, Cumbia

Hoy, yo me he perdido en el alcohol
Y asi puedo olvidarla
Dile que, mi vida se derrumbó
Y solo tú podras curarla

No, no, no, no
Ya no quiero pensar en vos
Necesito tener que olvidarte

No, no, no, no
Ya no quiero pensar en vos
Ya no quiero tener tus caricias
Ni tu amor

Díganle

C'est Amar Azul, pour toi
Cumbia Nena
Comme il le dit

Milagros danse

Dis-lui que je ne l'aime plus
Parce qu'elle m'a trahi
Dis-lui que je ne cesse de pleurer
Parce qu'elle n'est plus à mes côtés

Aujourd'hui, je me perds dans l'alcool
Et ainsi je peux l'oublier
Dis-lui que ma vie s'est effondrée
Et que seul toi peux la guérir

Non, non, non, non
Je ne veux plus penser à toi
J'ai besoin de t'oublier

Non, non, non, non
Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux plus tes caresses
Ni ton amour
Santiago et Tucumán dansent
Comme la Cumbia

Aujourd'hui, je me suis perdu dans l'alcool
Et ainsi je peux l'oublier
Dis-lui que ma vie s'est effondrée
Et que seul toi peux la guérir

Non, non, non, non
Je ne veux plus penser à toi
J'ai besoin de t'oublier

Non, non, non, non
Je ne veux plus penser à toi
Je ne veux plus tes caresses
Ni ton amour