El Mostro - Amar Azul перевод на немецкий

El Mostro

Palmas arriba, palmas arriba

Cumbia, negra
Esto es Amar Azul
¿Cómo?
¿Cómo lo baila la Rioja?
Para vos
Cumbia

Toda la gente me dice que soy un mostro
Porque en las noches me paso tomando y fumando
Toda la gente me dice que soy un mostro
Porque en las noches me paso tomando y fumando

Ya está saliendo el sol
Estoy llegando de trasnochar
El vino se acabó
Y no tengo pa' bajar

Y yo me desespero
Si a María no la tengo
Estoy hecho una roca
Y no me queda otra que caretear

¿Cómo?
Cumbia

Mostro
Todos me dicen mostro
Mi vida es la calle y la noche
Y fumarme un...

Mostro
Todos me dicen mostro
Porque vivo reloco
¡Mostro!
Ese soy yo

Che, vago
Esto es Amar Azul, eh
¿Cómo?

Toda la gente me dice que soy un mostro
Porque en las noches me paso tomando y fumando

Ya está saliendo el sol
Estoy llegando de trasnochar
El vino se acabó
Y no tengo pa' bajar

Y yo me desespero
Si a María no la tengo
Estoy hecho una roca
Y no me queda otra que caretear
¿Cómo?

Mostro
Todos me dicen mostro
Mi vida es la calle y la noche
Y fumarme un...

Mostro
Todos me dicen mostro
Porque vivo reloco
¡Mostro!
Ese soy yo

¡Mostro!

Das Monster

Hände hoch, Hände hoch

Cumbia, Mädel
Das ist Amar Azul
Wie?
Wie tanzt La Rioja dazu?
Für dich
Cumbia

Alle Leute sagen mir, ich sei ein Monster
Weil ich die Nächte damit verbringe zu trinken und zu rauchen
Alle Leute sagen mir, ich sei ein Monster
Weil ich die Nächte damit verbringe zu trinken und zu rauchen

Die Sonne geht schon auf
Ich komme gerade vom Durchmachen
Der Wein ist alle
Und ich hab nichts zum Runterkommen

Und ich verzweifle
Wenn ich Maria nicht habe
Ich bin total dicht
Und mir bleibt nichts anderes übrig, als Fassade zu wahren

Wie?
Cumbia

Monster
Alle nennen mich Monster
Mein Leben ist die Straße und die Nacht
Und mir einen zu rauchen...

Monster
Alle nennen mich Monster
Weil ich total drauf bin
Monster!
Das bin ich

Hey, Kumpel
Das ist Amar Azul, eh
Wie?

Alle Leute sagen mir, ich sei ein Monster
Weil ich die Nächte damit verbringe zu trinken und zu rauchen

Die Sonne geht schon auf
Ich komme gerade vom Durchmachen
Der Wein ist alle
Und ich hab nichts zum Runterkommen

Und ich verzweifle
Wenn ich Maria nicht habe
Ich bin total dicht
Und mir bleibt nichts anderes übrig, als Fassade zu wahren
Wie?

Monster
Alle nennen mich Monster
Mein Leben ist die Straße und die Nacht
Und mir einen zu rauchen...

Monster
Alle nennen mich Monster
Weil ich total drauf bin
Monster!
Das bin ich

Monster!