La Quiero para Mi - Amar Azul перевод на немецкий

La Quiero para Mi

Hoy la vi pasar
Qué linda y que sola estaba
Hoy la vi pasar
Qué linda y que sola estaba

¿A dónde se irá a quedar?
Esa muñequita hermosa
Yo la quiero acompañar
Que no se vaya a escapar

Sí, mi amor
Si te vas, te busco

Porque la quiero para mí
La quiero conocer
Que sea mi mujer
Yo la quiero tener
Pero si no me quiere
Me quedo solo en la noche

Porque la quiero para mí
La quiero conocer
Que sea mi mujer
Yo la quiero tener
Pero si no me quiere
Me quedo solo en la noche
Muy solito en la noche
Y dice, amor, no te tapes

Hoy la vi pasar
Qué linda y que sola estaba
Hoy la vi pasar
Qué linda y que sola estaba

¿A dónde se irá a quedar?
Esa muñequita hermosa
Yo la quiero acompañar
Que no se vaya a escapar

Porque la quiero para mí
La quiero conocer
Que sea mi mujer
Yo la quiero tener
Pero si no me quiere
Me quedo solo en la noche

Porque la quiero para mí
La quiero conocer
Que sea mi mujer
Yo la quiero tener
Pero si no me quiere
Me quedo solo en la noche
Muy solito en la noche

Ich will sie für mich

Heute sah ich sie vorbeigehen
Wie hübsch und wie allein sie war
Heute sah ich sie vorbeigehen
Wie hübsch und wie allein sie war

Wo wird sie wohl bleiben?
Dieses hübsche Püppchen
Ich will sie begleiten
Dass sie nicht entkommt

Ja, meine Liebe
Wenn du gehst, suche ich dich

Weil ich sie für mich will
Ich will sie kennenlernen
Dass sie meine Frau wird
Ich will sie haben
Aber wenn sie mich nicht will
Bleibe ich allein in der Nacht

Weil ich sie für mich will
Ich will sie kennenlernen
Dass sie meine Frau wird
Ich will sie haben
Aber wenn sie mich nicht will
Bleibe ich allein in der Nacht
Ganz allein in der Nacht
Und es heißt, Liebe, versteck dich nicht

Heute sah ich sie vorbeigehen
Wie hübsch und wie allein sie war
Heute sah ich sie vorbeigehen
Wie hübsch und wie allein sie war

Wo wird sie wohl bleiben?
Dieses hübsche Püppchen
Ich will sie begleiten
Dass sie nicht entkommt

Weil ich sie für mich will
Ich will sie kennenlernen
Dass sie meine Frau wird
Ich will sie haben
Aber wenn sie mich nicht will
Bleibe ich allein in der Nacht

Weil ich sie für mich will
Ich will sie kennenlernen
Dass sie meine Frau wird
Ich will sie haben
Aber wenn sie mich nicht will
Bleibe ich allein in der Nacht
Ganz allein in der Nacht