Текст и перевод песни Amar Azul - Mujercita

Mujercita

(Cumbia nena)
(Y esto es Amar Azul)
(Para vos mi amor)
(¿Cómo?)
(No llores mi amor)

Mujercita
Ahora puedo ver
Que de tus ojos una lluvia va a caer
Tus pupilas tienen brillo
Y tu voz ya se quebró
Por aquel que tanto amas
Hoy ya te dijo adiós

Mujercita
Tú tienes que entender
Que el amor te hace ganar tambien perder
Hoy has perdido por amor
Por entregar tu corazón
Quizás mañana por amor vas a ganar

Mujercita, mujercita
Que pena que me das
Tan jóven y bonita
Llorando por amor
Mujercita, mujercita
Que pena verte así
Y el tiempo pasa
Y otro amor te llegará

Mujercita, mujercita
Que pena que me das
Tan jóven y bonita
Llorando por amor
Mujercita, mujercita
Que pena verte asi
Y el tiempo pasa
Y otro amor te llegará

(Mira)

Mujercita
Tú tienes que entender
Que el amor te hace ganar tambien perder
Hoy has perdido por amor
Por entregar tu corazón
Quizás mañana por amor vas a ganar

Mujercita, mujercita
Que pena que me das
Tan jóven y bonita llorando por amor
Mujercita, mujercita
Que pena verte así
Y el tiempo pasa
Y otro amor te llegará

Mujercita, mujercita
Que pena que me das
Tan jóven y bonita llorando por amor
Mujercita, mujercita
Que pena verte asi
Y el tiempo pasa
Y otro amor te llegará

Petite femme

(Cumbia nena)
(Et c'est Amar Azul)
(Pour toi mon amour)
(Comment?)
(Ne pleure pas mon amour)

Petite femme
Maintenant je peux voir
Que de tes yeux une pluie va tomber
Tes pupilles brillent
Et ta voix s'est déjà brisée
Pour celui que tu aimes tant
Aujourd'hui il t'a déjà dit adieu

Petite femme
Tu dois comprendre
Que l'amour te fait gagner et perdre aussi
Aujourd'hui tu as perdu par amour
En donnant ton cœur
Peut-être que demain par amour tu vas gagner

Petite femme, petite femme
Comme tu me fais de la peine
Si jeune et si belle
Pleurer d'amour
Petite femme, petite femme
Comme c'est triste de te voir comme ça
Et le temps passe
Et un autre amour viendra

Petite femme, petite femme
Comme tu me fais de la peine
Si jeune et si belle
Pleurer d'amour
Petite femme, petite femme
Comme c'est triste de te voir comme ça
Et le temps passe
Et un autre amour viendra

(Regarde)

Petite femme
Tu dois comprendre
Que l'amour te fait gagner et perdre aussi
Aujourd'hui tu as perdu par amour
En donnant ton cœur
Peut-être que demain par amour tu vas gagner

Petite femme, petite femme
Comme tu me fais de la peine
Si jeune et si belle pleurer d'amour
Petite femme, petite femme
Comme c'est triste de te voir comme ça
Et le temps passe
Et un autre amour viendra

Petite femme, petite femme
Comme tu me fais de la peine
Si jeune et si belle pleurer d'amour
Petite femme, petite femme
Comme c'est triste de te voir comme ça
Et le temps passe
Et un autre amour viendra