Amar Azul - No Te Olvides de Papá / No Te Olvides Mujer / Tormenta de Nieve (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amar Azul - No Te Olvides de Papá / No Te Olvides Mujer / Tormenta de Nieve (En Vivo)




No Te Olvides de Papá / No Te Olvides Mujer / Tormenta de Nieve (En Vivo)
Ne t'oublie pas de papa / Ne t'oublie pas femme / Tempête de neige (En direct)
Este tema se llama
Ce morceau s'appelle
No te olvides de papá
Ne t'oublie pas de papa
Hijo querido, me dejaste muy solo
Mon cher fils, tu m'as laissé tout seul
Hijo querido, me dejaste muy solo
Mon cher fils, tu m'as laissé tout seul
Las horas no pasan
Les heures ne passent pas
En esta habitación
Dans cette pièce
que estoy muy viejo
Je sais que je suis très vieux
Se me han pasado los años
Les années ont passé
En este asilo de ancianos
Dans cet hospice
Muy triste vivo yo
Je vis très triste
Todas las mañanas
Tous les matins
Veo cuando pasa
Je vois quand tu passes
Pero ya no vienes
Mais tu ne viens plus
Ni siquiera a visitar
Même pas pour me rendre visite
Yo te di la vida
Je t'ai donné la vie
Por criarte y darte todo
Pour t'élever et te donner tout
Hoy me dejas muy solo
Aujourd'hui tu me laisses tout seul
Y con esta enfermedad
Et avec cette maladie
Yo solo tendría que jusgarte
Je devrais juste te juger
Pero soy tu viejo y voy a perdonarte
Mais je suis ton vieux et je vais te pardonner
Vos sos la luz de mi agonía
Tu es la lumière de mon agonie
Vos sos mi vida, sangre de mi sangre
Tu es ma vie, le sang de mon sang
Lo último que haría es olvidarte
La dernière chose que je ferais serait de t'oublier
Aunque de ni te acordaste
Même si tu ne t'es pas souvenu de moi
Que estoy muy solo y muy enfermo
Que je suis très seul et très malade
Yo te pido de verdad
Je te le demande vraiment
No te olvides de papá
Ne t'oublie pas de papa
No te olvides, mujer
Ne t'oublie pas, femme
No te olvides, mujer
Ne t'oublie pas, femme
Quisiera que comprendas
J'aimerais que tu comprennes
Mi querer
Mon amour
Mi querer
Mon amour
¿Y ahora qué?
Et maintenant quoi ?
Cumbia nena
Cumbia nena
Vamo' las palmas de los pibes
Vamo' les palmes des gamins
Salta Chile, eh
Saute Chili, eh
No te olvides, mujer, no te olvides, mujer
Ne t'oublie pas, femme, ne t'oublie pas, femme
Quisiera que comprendas mi querer
J'aimerais que tu comprennes mon amour
De ti me enamoré, de ti me enamoré
Je suis tombé amoureux de toi, je suis tombé amoureux de toi
Porque sin ti no puedo hoy vivir
Parce que sans toi je ne peux pas vivre aujourd'hui
No te olvides, mujer, no olvides, mujer
Ne t'oublie pas, femme, n'oublie pas, femme
Quisiera que comprendas mi querer
J'aimerais que tu comprennes mon amour
De ti me enamoré, de ti me enamoré
Je suis tombé amoureux de toi, je suis tombé amoureux de toi
Porque sin ti no puedo hoy vivir
Parce que sans toi je ne peux pas vivre aujourd'hui
Vamo' Laguna
Vamo' Laguna
No por qué (no por qué)
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi)
Conmigo estás jugando (me enamoré)
Tu joues avec moi (je suis tombé amoureux)
No por qué, me estás traicionando
Je ne sais pas pourquoi, tu me trahis
No por qué (no por qué)
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi)
Conmigo estás jugando (me enamoré)
Tu joues avec moi (je suis tombé amoureux)
No por qué (no por qué)
Je ne sais pas pourquoi (je ne sais pas pourquoi)
me estás traicionando
Tu me trahis
Vámonos pibes
Allons-y les gamins
Dice
Il dit
Y seguimos, eh
Et on continue, eh
El que no hace palmas es un amargado, arriba
Celui qui ne frappe pas dans ses mains est un aigri, en haut
¿Cómo?
Comment ?
Para la gente de Ecuador con amor y dice
Pour les gens de l'Équateur avec amour et il dit
La gente de Ecuador, Bolivia, La Paz
Les gens de l'Équateur, de la Bolivie, de La Paz
Mucho amor, mucha gente, vamos
Beaucoup d'amour, beaucoup de gens, allons-y
Arriba, dice
En haut, il dit
Y para toda Argentina
Et pour toute l'Argentine
¿Cómo?
Comment ?
A ver esas palmitas arriba, dice
Voyez ces petites mains en haut, il dit
Y dale, dale Amar Azul
Et vas-y, vas-y Amar Azul
Gracias Santiago
Merci Santiago
Niña de ojos tristes
Fille aux yeux tristes
¿Por qué no buscas a quién amar?
Pourquoi ne cherches-tu pas quelqu'un à aimer ?
Si yo que buscaba fuego, buscaba fuego
Si moi qui cherchais le feu, cherchais le feu
Y no pude encontrar
Et je n'ai pas pu trouver
Niña de ojos tristes
Fille aux yeux tristes
¿Por qué no buscas a quién amar?
Pourquoi ne cherches-tu pas quelqu'un à aimer ?
Yo que buscaba fuego, buscaba fuego
Moi qui cherchais le feu, cherchais le feu
Y no pude encontrar
Et je n'ai pas pu trouver
Tormenta de nieve
Tempête de neige
Eres tú, eres y eres
C'est toi, c'est toi et c'est toi
Sí, solo
Oui, seulement toi
Tormenta de nieve
Tempête de neige
Eres tú, eres y eres
C'est toi, c'est toi et c'est toi
Sí, solo
Oui, seulement toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.