Por Este Amor - Amar Azul перевод на немецкий

Por Este Amor

Ven amor
Quiero brindar por un año más
Por este inmenso amor vivido
Por este amor
Que nunca morirá
(Cumbia, niña)

Este amor
Que nos endulza el alma entera
Que fluye desde nuestras venas
Amortiguando las penas
Acrecentando las llamas
Que hay en nuestro corazón

Este amor
Que contra viento y marea
Fue hecho para que no muera
Esta pasión que sentimos tú y yo

Este amor
Que soportó las cadenas
De quienes hoy me dan pena
Por no conocer de amor

¡Y cómo dice!
¡Mi amor!
¡Con amar azul!
¡Dice!

Ante a Dios
Juramos darnos mutua dicha
Y transitamos esta vida
Jurando día tras día
Alimentando este fuego
Regalándonos amor

Este amor
Que contra viento y marea
Fue hecho para que no muera
Esta pasión que sentimos tú y yo

Este amor
Que soportó las cadenas
De quienes hoy me dan pena
Por no conocer de amor

¡Así, mi amor!
¡Mueve tus caderas!
¡Y dice!

Für diese Liebe

Komm, meine Liebe
Ich möchte auf ein weiteres Jahr anstoßen
Auf diese unermessliche gelebte Liebe
Auf diese Liebe
Die niemals sterben wird
(Cumbia, Mädchen)

Diese Liebe
Die unsere ganze Seele versüßt
Die aus unseren Adern fließt
Die Sorgen lindernd
Die Flammen anfachend
Die in unserem Herzen sind

Diese Liebe
Die allen Widrigkeiten zum Trotz
Dafür geschaffen wurde, dass sie nie stirbt
Diese Leidenschaft, die du und ich fühlen

Diese Liebe
Die die Ketten ertrug
Derer, die mir heute leidtun
Weil sie die Liebe nicht kennen

Und so geht's!
Meine Liebe!
Mit Amar Azul!
Los!

Vor Gott
Schworen wir, uns gegenseitiges Glück zu schenken
Und wir gehen durch dieses Leben
Schwörend Tag für Tag
Dieses Feuer nährend
Uns Liebe schenkend

Diese Liebe
Die allen Widrigkeiten zum Trotz
Dafür geschaffen wurde, dass sie nie stirbt
Diese Leidenschaft, die du und ich fühlen

Diese Liebe
Die die Ketten ertrug
Derer, die mir heute leidtun
Weil sie die Liebe nicht kennen

So, meine Liebe!
Beweg deine Hüften!
Und los!