Текст и перевод песни Amar Azul - Presente

Presente

Todo conduce al fin, nada puede escapar
Todo tiene un final, todo termina
Tengo que comprender no es eterna la vida
El llanto que en tu risa, asi termina

Creia que el amor no tenia medidas
Hoy dejas de querer, tal vez otra mujer
Olvide aquello que una vez pensaba
Que nunca acabaria, nunca acabaria
Pero, sin embargo, termino
Todo me demuestra que al final de cuentas
Termino cada dia, empiezo cada dia
Exito el mañana fracaso hoy

No puedo entender si es asi la verdad
De que vale ganar, si despues perdés
Inutil es peliar, no puedo detenerlo
Lo que hoy empeze no sera eterno

Creia que el amor no tenia medidas
Hoy dejas de querer, tal vez otra mujer
Olvide aquello que una vez pensaba
Que nunca acabaria, nunca acabaria
Pero, sin embargo, termino
Todo me demuestra que al final de cuentas
Termino cada dia, empiezo cada dia
Exito el mañana fracaso hoy

Подарок

Всё приводит к концу, ничто не может избежать
Всё имеет конец, всё заканчивается
Я должен понять, что жизнь не вечна
Плач, что в твоём смехе, тем и заканчивается

Я думал, что любовь безгранична
Сегодня ты перестала любить, может быть, есть другая
Я забыл то, во что когда-то верил
Что это никогда не кончится, никогда
Но, тем не менее, вот и конец
Всё мне показывает, что в конечном итоге
Каждый день заканчивается, каждый день начинается
Побеждаю завтра, проваливаюсь сегодня

Я не могу понять, так ли это на самом деле
Какой смысл в победе, если потом проиграешь
Бесполезно бороться, я не могу этого остановить
То, что я сегодня начал, не будет вечным

Я думал, что любовь безгранична
Сегодня ты перестала любить, может быть, есть другая
Я забыл то, во что когда-то верил
Что это никогда не кончится, никогда
Но, тем не менее, вот и конец
Всё мне показывает, что в конечном итоге
Каждый день заканчивается, каждый день начинается
Побеждаю завтра, проваливаюсь сегодня