Текст и перевод песни Amar Azul - Privado de la Libertad

Privado de la Libertad

Un cariño muy grande para todos los chicos
Privados de su Libertad
En nombre de todos los chicos de Amar Azul (eh!)
Cumbia
Como dice

A mis compadres de Valparaíso de mi amor (eh!)
Cuanto te extrañó (eh!)

Cumbia

Perdón mamá
Por no saberte valorar, yo tus consejos
Por eso hoy, yo estoy acá
Privado de mi libertad

Perdón papá
Porque no supe rescatarme, y no te supe escuchar
Si vieras hoy, como yo estoy
No me vas a reconocer

Yo robé para comer
No me arrepiento de verdad
Y entre las rejas otra vez
Mis errores voy a pagar

Nadie me vino a visitar
Los pibes se olvidan de mí
Yo me siento un pobre infeliz
En este nido de ratas

Hoy estoy arrepentido
Porque sé que nunca más
Voy a estar con mis amigos
Gozando la libertad

En esta oscura jaula (En esta oscura jaula)
Los días yo pasaré
Pensando solo en mis hijos
Que por ellos robé

Y a Dios yo le pido
Que no sean como yo
Y a mis padres queridos
Yo les pido perdón

Esto es para un vago amigo (eh!)
Para vos Martincito con mucho cariño

Como dice
¡Ah!

Perdón papá
Porque no supe rescatarme, y no te supe escuchar
Si vieras hoy, como yo estoy
No me vas a reconocer

Si yo robé para comer
No me arrepiento de verdad
Y entre las rejas otra vez
Mis errores voy a pagar

Nadie me vino a visitar
Los pibes se olvidan de mí
Yo me siento un pobre infeliz
En este nido de ratas

Hoy estoy arrepentido
Porque sé que nunca más
Voy a estar con mis amigos
Gozando la libertad

En esta oscura jaula (En esta oscura jaula)
Los días yo pasaré
Pensando solo en mis hijos
Que por ellos robé

Y a Dios yo le pido
Que no sean como yo
Y a mis padres queridos
Yo les pido perdón

Лишенный свободы

Большой привет всем парням
Лишенным свободы
От имени всех парней из Amar Azul (эй!)
Кубмийа
Как говорится

Моим товарищам из Вальпараисо, моя любовь (эй!)
Как же я по тебе скучаю (эй!)

Кумбийа

Прости, мама
За то, что не ценил тебя, твои советы
Поэтому сегодня я здесь
Лишенный своей свободы

Прости, папа
Потому что я не смог спастись и не послушал тебя
Если бы ты увидел меня сейчас
Ты бы меня не узнал

Я украл, чтобы поесть
Я не жалею об этом, правда
И снова за решеткой
За свои ошибки я заплачу

Меня никто не навестил
Парни обо мне забыли
Я чувствую себя жалким неудачником
В этом крысином гнезде

Теперь я жалею об этом
Потому что я знаю, что никогда больше
Не буду со своими друзьями
Наслаждаясь свободой

В этой темной клетке (В этой темной клетке)
Я буду проводить дни
Думая только о своих детях
Для которых я крал

И я прошу Бога
Чтобы они не были такими, как я
А моим дорогим родителям
Я прошу прощения

Это для моего друга-бродяги (эй!)
Для тебя, Мартинчик, с большой любовью

Как говорится
Ага!

Прости, папа
Потому что я не смог спастись и не послушал тебя
Если бы ты увидел меня сейчас
Ты бы меня не узнал

Если я украл, чтобы поесть
Я не жалею об этом, правда
И снова за решеткой
За свои ошибки я заплачу

Меня никто не навестил
Парни обо мне забыли
Я чувствую себя жалким неудачником
В этом крысином гнезде

Теперь я жалею об этом
Потому что я знаю, что никогда больше
Не буду со своими друзьями
Наслаждаясь свободой

В этой темной клетке (В этой темной клетке)
Я буду проводить дни
Думая только о своих детях
Для которых я крал

И я прошу Бога
Чтобы они не были такими, как я
А моим дорогим родителям
Я прошу прощения