Quién Te Dijo - Amar Azul перевод на немецкий

Quién Te Dijo

Con amar Azul

¿Quién te dijo?
Nena, por favor, ¿quién te dijo?
Que en las noches ando perdido
Buscando enloquecer

¿Quién te dijo?
Que ya no te amo y te miento
Dime eso, ¿quién te lo dijo?
Porque sólo lo sé yo

Y es verdad y es verdad
Ella me tiene a sus pies
Y no te quise contar
Para no hacerte llorar

Y es verdad y es verdad
Con ella me olvido del tiempo
Créeme no te miento
No la puedo dejar

¿Quién te dijo?
Nena, por favor, ¿quién te dijo?
Que en las noches ando perdido
Buscando enloquecer

¿Quién te dijo?
Que ya no te amo y te miento
Dime eso, ¿quién te lo dijo?
Porque sólo lo sé yo

Y es verdad y es verdad
Ella me tiene a sus pies
Y no te quise contar
Para no hacerte llorar

Y es verdad y es verdad
Con ella me olvido del tiempo
Créeme no te miento
No la puedo dejar

Wer hat dir gesagt

Mit Amar Azul

Wer hat dir gesagt?
Schatz, bitte, wer hat dir gesagt?
Dass ich nachts verloren umherirre
Und versuche, verrückt zu werden

Wer hat dir gesagt?
Dass ich dich nicht mehr liebe und dich anlüge
Sag mir das, wer hat dir das gesagt?
Denn nur ich weiß das

Und es ist wahr, und es ist wahr
Sie hat mich um den Finger gewickelt
Und ich wollte es dir nicht erzählen
Um dich nicht zum Weinen zu bringen

Und es ist wahr, und es ist wahr
Mit ihr vergesse ich die Zeit
Glaub mir, ich lüge dich nicht an
Ich kann sie nicht verlassen

Wer hat dir gesagt?
Schatz, bitte, wer hat dir gesagt?
Dass ich nachts verloren umherirre
Und versuche, verrückt zu werden

Wer hat dir gesagt?
Dass ich dich nicht mehr liebe und dich anlüge
Sag mir das, wer hat dir das gesagt?
Denn nur ich weiß das

Und es ist wahr, und es ist wahr
Sie hat mich um den Finger gewickelt
Und ich wollte es dir nicht erzählen
Um dich nicht zum Weinen zu bringen

Und es ist wahr, und es ist wahr
Mit ihr vergesse ich die Zeit
Glaub mir, ich lüge dich nicht an
Ich kann sie nicht verlassen