Amar Azul - Si Tú Te Vas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amar Azul - Si Tú Te Vas




Si Tú Te Vas
Si Tú Te Vas
Cumbia, nena
Cumbia, ma chérie
Esto es, Amar Azul
C'est Amar Azul
Para vos
Pour toi
Mi amor
Mon amour
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué va a pasar si te alejas?
Que se passera-t-il si tu t'en vas ?
No qué hacer
Je ne sais pas quoi faire
Yo moriré si me dejas
Je mourrai si tu me quittes
Yo quiero estar con vos (Yo quiero estar con vos)
Je veux être avec toi (Je veux être avec toi)
Yo quiero estar con vos
Je veux être avec toi
Yo sin tu amor me estoy muriendo, me estoy muriendo
Sans ton amour, je meurs, je meurs
Mi corazón se va a romper en mil pedazos
Mon cœur va se briser en mille morceaux
Yo quiero oír tu voz (Yo quiero oír tu voz)
Je veux entendre ta voix (Je veux entendre ta voix)
Yo quiero oír tu voz, mi amor
Je veux entendre ta voix, mon amour
Por favor, no te vayas, eh
S'il te plaît, ne pars pas, eh
Mi vida (¡Uah!)
Ma vie ( ! )
Si te vas
Si tu pars
Mi alma entera morirá
Toute mon âme mourra
Si te vas
Si tu pars
que por ti voy a llorar, por ti
Je sais que je pleurerai pour toi, pour toi
Por ti, por ti voy a llorar eh
Pour toi, pour toi, je pleurerai, eh
Si te quiero, ¡eh!
Si je t'aime, eh !
¿Qué voy a hacer?
Que vais-je faire ?
¿Qué va a pasar si te alejas?
Que se passera-t-il si tu t'en vas ?
No qué hacer
Je ne sais pas quoi faire
Yo moriré si me dejas
Je mourrai si tu me quittes
Yo quiero estar con vos (Yo quiero estar con vos)
Je veux être avec toi (Je veux être avec toi)
Yo quiero estar con vos
Je veux être avec toi
Yo sin tu amor me estoy muriendo, me estoy muriendo
Sans ton amour, je meurs, je meurs
Mi corazón se va a romper en mil pedazos
Mon cœur va se briser en mille morceaux
Yo quiero oír tu voz (Yo quiero oír tu voz)
Je veux entendre ta voix (Je veux entendre ta voix)
Yo quiero oír tu voz, mi amor
Je veux entendre ta voix, mon amour
Si te vas
Si tu pars
Mi alma entera morirá
Toute mon âme mourra
Si te vas
Si tu pars
que por ti voy a llorar, por ti
Je sais que je pleurerai pour toi, pour toi





Авторы: Gustavo Gabriel Porqueres, Miguel Angel D Anibale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.