Amar Azul - Vos Sos Loca - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amar Azul - Vos Sos Loca - En Vivo




Vos Sos Loca - En Vivo
Tu es folle - En direct
Gonzálo Ferrer
Gonzálo Ferrer
Bueno gracias, de verdad, por toda la onda
Eh bien, merci, vraiment, pour toute la bonne énergie
Le mandamo' un saludo a la gente de Centenares también
Nous envoyons un salut à la population de Centenares également
Del barrio Centenares que está presente
Du quartier de Centenares qui est présent
Todos los barrios de Neuquén que están acá
Tous les quartiers de Neuquén qui sont
Y, por supuesto, a la gente también que está escuchando la radio, otro saludo más
Et, bien sûr, aux gens qui écoutent également la radio, un autre salut
Bueno, seguimos con la cumbia de Amar Azul
Bon, on continue avec la cumbia d'Amar Azul
Que se apaguen las luces, Neuquén, que se apaguen las luces
Que les lumières s'éteignent, Neuquén, que les lumières s'éteignent
Queremos también agradecer a la Tota, un amigo
Nous voulons également remercier La Tota, un ami
Por haber venido esta noche a estar con nosotros
D'être venu ce soir pour être avec nous
Gracias Tota, sos un amigo
Merci La Tota, tu es un ami
Me dejaste una mañana
Tu m'as laissé un matin
Tan solito aquí en mi casa
Si seul ici dans ma maison
Yo que tanto te quería
Moi qui t'aimais tant
Y hoy te vas como si nada
Et aujourd'hui tu pars comme si de rien n'était
¡Saltan los vagos!
Sautez les fainéants !
Eh-ah
Eh-ah
¡Descontrol!
Perte de contrôle !
Me dejaste una mañana
Tu m'as laissé un matin
Tan solito aquí en mi casa
Si seul ici dans ma maison
Yo que tanto te quería
Moi qui t'aimais tant
Y hoy te vas como si nada
Et aujourd'hui tu pars comme si de rien n'était
¿Qué te está volviendo loca?
Qu'est-ce qui te rend folle ?
Dime lo que está pasando
Dis-moi ce qui se passe
Por culpa de tus caprichos
À cause de tes caprices
Me la paso ratoneando
Je suis obligé de me cacher
¡Mueva!
Bouge !
Salta, salta
Saute, saute
¿Cómo?
Comment ?
Vos sos loca, vos sos loca
Tu es folle, tu es folle
Tu locura me hace enloquecer
Ta folie me rend fou
Vos sos loca, mujer, vos sos loca
Tu es folle, ma chérie, tu es folle
Y yo me vuelvo loco también
Et je deviens fou aussi
Vos sos loca, vos sos loca
Tu es folle, tu es folle
Tu locura me hace enloquecer
Ta folie me rend fou
(Vos sos loca, mujer, vos sos loca)
(Tu es folle, ma chérie, tu es folle)
Y yo me vuelvo loco también
Et je deviens fou aussi
Vos sos loca, vos sos loca
Tu es folle, tu es folle
Tu locura me hace enloquecer
Ta folie me rend fou
Vos sos loca, mujer, vos sos loca
Tu es folle, ma chérie, tu es folle
Y yo me vuelvo loco también
Et je deviens fou aussi
Para todas las mujeres hermosas
Pour toutes les femmes magnifiques
Que están esta noche aquí presentes
Qui sont présentes ce soir
Para todas las chicas hermosas de Neuquén
Pour toutes les filles magnifiques de Neuquén
Para todas las chicas hermosas de Cipolletti
Pour toutes les filles magnifiques de Cipolletti
No te olvides, mujer
Ne l'oublie pas, ma chérie
Quisiera que comprendas
J'aimerais que tu comprennes
Mi querer
Mon amour
Mi querer
Mon amour





Авторы: Gonzalo Cesar Ferrer, Oscar Carmelo D Anibale


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.