Текст и перевод песни Amar Azul - Yo Tomo / Niña (En Vivo)

Yo Tomo / Niña (En Vivo)

Yo tomo vino y cerveza como loco
Todo el mundo levantando las manos
Yo tomo vino y cerveza
Saltando

Voy (caminando con mi botella)
(Y la cerveza) me está pegando y no sé donde voy
Siempre me cuelgo en cada esquina
Siempre pienso en ella
La que me pone de la cabeza

¿Y cómo canta la gente?
Y dice

(Yo tomo vino y cerveza) ¿para qué?
(Para olvidarme de ella) y otra vez
(Tomo y me pongo loco) ¿loco de qué?
Loco de la cabeza

Seguimos con las palmas arri... palmas
A los amigos de Bolivia también
Vamos
A ver... todo el mundo bailando, dice

(Voy caminando con mi botella)
(Y la) cerveza (me está pegando y no sé donde voy)
Siempre (me cuelgo) en cada esquina
Siempre pienso en ella
(La que me pone de la cabeza)

Yo (tomo vino y cerveza) ¿para qué?
(Para olvidarme de ella) Y otra vez
(Tomo y me pongo loco) ¿cómo?
(Loco de la cabeza)

Salta Chile, salta Chile

Estoy de la cabeza

Y dice

Cuando escucho la cumbia yo recuerdo a mi morena
Yo la saco a bailar y así me olvido de mis penas
Tengo unas caderas y bailamos al compás
Pero aunque tú no quieras esta noche me darás tu calor

Y dice (niña) sabes que te quiero
Sabes que te espero para bailar
(Niña) sabes que te quiero, sabes que te espero
Te quiero contar
Que tú eres mi cumbia

Je bois / Fille (En Direct)

Je bois du vin et de la bière comme un fou
Tout le monde lève les mains
Je bois du vin et de la bière
Sauter

Je vais (marcher avec ma bouteille)
(Et la bière) me frappe et je ne sais pas où je vais
Je me suis toujours accroché à chaque coin de rue
Je pense toujours à elle
Celui qui me rend fou

Et comment les gens chantent-ils ?
Et dit

(Je bois du vin et de la bière) pourquoi ?
(Pour l'oublier) et encore
(Je bois et je deviens fou) fou de quoi ?
Fou de la tête

Continuons avec les palmes arri... palmes
Aux amis de Bolivie aussi
Allons-y
Voyons... tout le monde danse, dit

(Je marche avec ma bouteille)
(Et la) bière (me frappe et je ne sais pas où je vais)
Toujours (je me suis accroché) à chaque coin de rue
Je pense toujours à elle
(Celui qui me rend fou)

Je (bois du vin et de la bière) pourquoi ?
(Pour l'oublier) et encore
(Je bois et je deviens fou) comment ?
(Fou de la tête)

Saute Chili, saute Chili

Je suis fou

Et dit

Quand j'écoute la cumbia, je me souviens de ma brune
Je l'emmène danser et j'oublie ainsi mes peines
J'ai des hanches et nous dansons au rythme
Mais même si tu ne veux pas, tu me donneras ta chaleur ce soir

Et dit (fille) tu sais que je t'aime
Tu sais que je t'attends pour danser
(Fille) tu sais que je t'aime, tu sais que je t'attends
Je veux te dire
Que tu es ma cumbia