Текст и перевод песни Amar Sandhu - Bhen

Bhen

Lge Kall Diya Gallan Jdo Ghar Ghar Khed De C.
Guddiya Pattoliya De Rang Menu Yaad Ne.
Tera Veera Veera Kehina Menu Bda Yaad Aunda.
Bde Dina Toh na Sachi Ehe Sune Alfaaj Ne.
Jdo Turiya C Pindo Tu Luk Luk Royi Ajj
Vela Oho Akhaan Muhre Aaun Lag giRaati Supne Ch
Raati Supne Ch Bhain Ne C Banni Rakhdi Dekh.
Dekh Sunna Gutt Tadke Mai Ron Lag Giya.
Supne Ch Bhain Ne C Banni Rakhdi Dekh.
Sunna Gutt Tadke Mai Ron Lag Giya.
Tenu Chej Chdauna Jaan Buj Pange Laina.
For Bhain Bhain Kehina Jdo Kamm Painda C.
Bhain Bhain Kehina Jdo Kamm Painda C.
Tu Hi Bebe Nu Mnaundi Saari Gall Samjaundi.
Baapu Ji V Gall Mery Mann Lainda C.
Bapu Ji V Gall Tery Haaa.
Nikke Hunde Kinna Lad De C Ikk Dujje Nal.
Nikke Hunde Kinne Lad De C Ikk Dujje Nal .
Dekh Photoa Purani Chete Aaun Lag Giya.
Raati Supne Ch Bhain Ne C Banni Rakhdi.
Dekh Sunna Gutt Tadke Mai Ron Lag Giya.
Supne Ch Bhain Ne C Banni Rkahdi
Dekh sunna Gutta Tadke Mai Ron Lag giya.

Soeur

Quand les rumeurs de nos disputes se propageaient partout dans la ville.
Les couleurs vives de tes petites robes me reviennent en mémoire.
Tes paroles d'amie, "Mon frère, mon frère", me manquent tellement.
Je n'ai pas entendu ces mots sincères depuis longtemps.
Lorsque tu es partie, tu t'es cachée et tu pleurais, aujourd'hui.
Le temps semble s'arrêter, ces moments reviennent dans mes rêves.
Dans mes rêves, je te vois toujours comme ma petite sœur.
Je regarde et j'écoute, mon cœur se serre, et je me mets à pleurer.
Dans mes rêves, je te vois toujours comme ma petite sœur.
J'écoute et mon cœur se serre, je me mets à pleurer.
Je sais que tu ne me comprends pas, et que tu ne feras jamais d'efforts pour me comprendre.
Ces mots "Sœur, sœur" me donnent un peu de réconfort.
Ces mots "Sœur, sœur" me donnent un peu de réconfort.
Tu étais celle qui réconfortait maman et expliquait tout.
Papa aussi écoutait mes histoires.
Papa aussi écoutait tes histoires.
Quand nous étions petits, nous nous disputions tellement.
Quand nous étions petits, nous nous disputions tellement.
Je regarde ces vieilles photos, les souvenirs me reviennent en mémoire.
Dans mes rêves, je te vois toujours comme ma petite sœur.
Je regarde et j'écoute, mon cœur se serre, et je me mets à pleurer.
Dans mes rêves, je te vois toujours comme ma petite sœur.
Je regarde et j'écoute, mon cœur se serre, et je me mets à pleurer.