Текст и перевод песни Amar Singh Chamkila Amarjyot - Yaar Mil Gaye Ranj Sat
Yaar Mil Gaye Ranj Sat
Friend Found My Five Hundred
Yaar
Mil
Gaye
Panj
Sat
Parru
Friend
Found
my
Five
Hundred
Rupees
Ni
Aj
Raj
Ke
Pee
Layi
Daaru
Today
He
Bought
me
Alcohol
Haye
Main
Marja
Ki
Hoya
Oh!
I
Could
have
died
Yaar
Mil
Gaye
Panj
Sat
Parru
Ni
Friend
Found
my
Five
Hundred
Rupees
Aj
Raj
Ke
Pee
Layi
Daaru
Today
He
Bought
me
Alcohol
Yaar
Mil
Gaye
Panj
Sat
Parru
Ni
Friend
Found
my
Five
Hundred
Rupees
Aj
Raj
Ke
Pee
Layi
Daaru
Today
He
Bought
me
Alcohol
Jad
Main
Tere
Dar
tE
Aya
When
I
came
to
your
door
Khabre
Ki
Ki
Chann
Charaya
News
about
your
affair
with
someone
spread
around
Tu
Full
Waangu
Malti
Ni
You
are
totally
drunk
Meri
Bhool
Chuk
Kardi
Maaf
Forgive
my
mistakes
Hannane
Ho
Gayi
Galati
Ni
I
have
committed
a
mistake
Meri
Bhool
Chuk
Kardi
Maaf
Forgive
my
mistakes
Sohniye
Ho
Gayi
Galati
Ni
Beauty!
I
have
committed
a
mistake
Sade
Darra
Moore
di
Langaya
You
abandoned
me
under
the
rain
Veriya
Jaan
Bhooj
K
Khangaya
You
deliberately
separated
from
me
knowing
everything
Sade
Darra
Moore
di
Langaya
You
abandoned
me
under
the
rain
Veriya
Jaan
Bhooj
K
Khangaya
You
deliberately
separated
from
me
knowing
everything
Main
Na
Dardi
maari
Boli
I
don't
speak
too
harshly
Ve
Da
b
cho
Botal
Kholi
Let's
open
that
bottle
of
rum
Perreya
Bacchi
Zanjeera
To
Lock
the
door
baby
Meri
Bhabhi
Naal
Gal
Sanji
Hai
I
have
a
dispute
with
my
sister
Darr
Lagda
Veera
To
I
am
scared
of
my
brother
Meri
Bhabhi
Naal
Gal
Sanjhi
Hai
I
have
a
dispute
with
my
sister
Darr
Lagda
Veera
To
I
am
scared
of
my
brother
Ni
main
Sharam
Saar
Jeha
Ho
Gaya
My!
I
am
so
embarrassed
Hath
bann
Tere
Kol
Khlo
Gaya
I
came
to
you
holding
you
by
hand
Haye
Main
Sharam
Saar
Jeha
Ho
Gaya
Oh!
I
am
so
embarrassed
Hath
Bann
Tere
Kol
Khlo
Giya
I
came
to
you
holding
you
by
hand
Tere
Garam
Subah
To
Darrr
Ke
I
fear
if
your
hot
morning
Sutt
Na
deve
Kidre
Bal
K
Destroys
my
strength
Tere
Garam
Subah
To
Darr
Ke
I
fear
if
your
hot
morning
Sutt
Na
Deve
Kidre
Bal
K
Destroys
my
strength
Sikke
Khotte
Waangu
Ni
Like
a
counterfeit
coin
Aj
Aande
Kad
Kad
Chaake
phusre
Cho-tte
Waangu
Today
has
brought
a
disaster
like
a
pile
of
dry
grass
Aj
Akha
Kad
kad
Chaake
Phusre
Cho-tte
Waangu
Ni
Today
has
brought
a
disaster
like
a
pile
of
dry
grass
Ve
Hun
Ishq
Bhuja
Ni
Rehna
Oh!
I
am
not
left
with
love
Magro
Pau
Tainu
Pachtona
I
pay
for
you
with
my
life
Main
Teri
mint
Papiya
Kardi
I
consider
you
my
life
partner
Tera
Koi
Ni
Labna
Dardi
Nobody
has
to
suffer
for
you
Zind
Suli
Te
Tangi
Ve
My
life
has
become
miserable
Tu
Sukhi
Saandi
Phirda
Saafa
Khoon
Che
Rangi
Ve
You
wander
around
with
a
white
turban
stained
with
blood
Tu
Sukhi
Saandi
Phirda
Saafa
Khoon
Che
Rangi
Ve
You
wander
around
with
a
white
turban
stained
with
blood
Oh
Pajeya
Nu
Barr
Ni
Theyone
Oh!
Don't
break
your
promise
Jatt
Ne
Mul
Sira
De
Paune
The
Sikhs
are
ready
to
sacrifice
their
lives
Ni
Bhajeya
Nu
Barr
Ni
Theyone
My!
Don't
break
your
promise
Jatt
Ne
Mul
Sira
De
Paune
The
Sikhs
are
ready
to
sacrifice
their
lives
Ni
tu
Jaa
Veera
Nu
Keh
De
My!
Ask
your
brother
Mera
Nau
Chamkila
Le
De
To
return
my
love
named
Chamkila
Oh
tu
Ja
Bhaiyaa
Nu
Keh
De
Oh!
Ask
your
brother
Mera
Nau
Chamkila
Le
de
To
return
my
love
named
Chamkila
Arriya
Kharra
Patandar
Ni
Hey!
You
coward
Main
Maar
Ke
Hune
Kasoon
vakhiya
I
will
punish
you
so
badly
Kar
doon
Andar
Ni
That
you
will
get
locked
inside
Main
Fer
Hune
Kasoon
Antrra
I
will
again
punish
you
badly
Kar
doon
Andar
Ni
That
you
will
get
locked
inside
Tu
c
Digda
Thenda
aya
You
are
a
great
drunkard
Main
Tetho
Kherra
Massa
Chudaya
I
forced
you
and
made
you
confess
Tu
c
Digda
Thenda
aya
You
are
a
great
drunkard
Main
Tetho
Kherra
Massa
Chudaya
I
forced
you
and
made
you
confess
Teri
Sukki
Payi
c
Sangi
Your
mother
had
a
dream
Metho
Paani
Di
Khoot
Mangi
She
asked
for
water
from
me
Tu
Khind
Mishri
Khorri
Ve
You
are
a
sugar
addict
Tainu
Paani
Da
Kooth
degi
Main
Veera
To
Chori
Ve
I
will
give
you
a
cup
of
water
secretly
Tainu
Paani
Da
Kooth
degi
Main
Veera
To
Chori
Ve
I
will
give
you
a
cup
of
water
secretly
Teri
Veera
di
Aisi
Tesi
Your
brother
has
a
desire
Tu
Ek
Waari
Yaar
Nu
Keh
Sayi
You
please
tell
your
lover
Teri
Veera
di
Aisi
Tesi
Your
brother
has
a
desire
Tu
Ek
Waari
Yaar
Nu
Keh
Sayi
You
please
tell
your
lover
Tikha
Kariya
Piya
Gandaasa
I
have
sharpened
the
sickle
Hun
ta
Hou
ga
Ek
Paasa
Now
there
is
only
one
way
out
Ni
Tikha
Kariya
Piya
Gandasa
My!
I
have
sharpened
the
sickle
Ho
k
rauga
Ni
Ek
Paasa
Now
there
is
only
one
way
out
Oh
Saale
utt
Utni
De
Oh!
You
devils,
get
out
Panga
Paun
Nu
Phirde
Ni
Saale
Landar
Puutni
de
Oh
You
devils,
you
roam
around
looking
for
a
fight
Oh
Panga
Paun
Nu
Phirde
Ni
Saale
Landar
Puutni
de
Oh
You
devils,
you
roam
around
looking
for
a
fight
Main
Tainu
Dassa
ki
gal
Beeti
I
will
tell
you
what
happened
Jehri
Naal
Mere
Ve
Kiti
That
happened
to
me
Main
Tainu
Dassa
ki
gal
Beeti
I
will
tell
you
what
happened
Jehri
Naal
Mere
Ve
Kiti
That
happened
to
me
Meri
Gut
Nu
Dite
Gerre
(Aye
Haye)
She
forced
me
to
swallow
poison
Main
dabbi
gusse
Vich
Mere
I
got
angry
with
her
Morra
Vich,
Morra
Vich
Vajia
In
my
heart,
in
my
heart,
it
beats
Main
Mar
gi
Veriya
ve
tera
I
will
kill
you
my
beloved
Ga
Pann
ta
chukra
ve
Oh!
I
am
getting
dizzy
Varindersgill@gmail.com
Varindersgill@gmail.com
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Charanjit Ahuja, Chamkila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.