Текст и перевод песни Amar Singh Chamkila Amarjyot - Yaar Mil Gaye Ranj Sat

Yaar Mil Gaye Ranj Sat

Yaar Mil Gaye Panj Sat Parru
Ni Aj Raj Ke Pee Layi Daaru
Haye Main Marja Ki Hoya

Yaar Mil Gaye Panj Sat Parru Ni
Aj Raj Ke Pee Layi Daaru

Yaar Mil Gaye Panj Sat Parru Ni
Aj Raj Ke Pee Layi Daaru

Jad Main Tere Dar tE Aya
Khabre Ki Ki Chann Charaya
Tu Full Waangu Malti Ni
Meri Bhool Chuk Kardi Maaf
Hannane Ho Gayi Galati Ni

Meri Bhool Chuk Kardi Maaf
Sohniye Ho Gayi Galati Ni

Sade Darra Moore di Langaya
Veriya Jaan Bhooj K Khangaya

Sade Darra Moore di Langaya
Veriya Jaan Bhooj K Khangaya

Main Na Dardi maari Boli
Ve Da b cho Botal Kholi
Perreya Bacchi Zanjeera To

Meri Bhabhi Naal Gal Sanji Hai
Darr Lagda Veera To

Meri Bhabhi Naal Gal Sanjhi Hai
Darr Lagda Veera To

Ni main Sharam Saar Jeha Ho Gaya
Hath bann Tere Kol Khlo Gaya

(Sachii...)

Haye Main Sharam Saar Jeha Ho Gaya
Hath Bann Tere Kol Khlo Giya

Tere Garam Subah To Darrr Ke
Sutt Na deve Kidre Bal K

Tere Garam Subah To Darr Ke
Sutt Na Deve Kidre Bal K

Sikke Khotte Waangu Ni

Aj Aande Kad Kad Chaake phusre Cho-tte Waangu
Aj Akha Kad kad Chaake Phusre Cho-tte Waangu Ni

Ve Hun Ishq Bhuja Ni Rehna
Magro Pau Tainu Pachtona
Main Teri mint Papiya Kardi
Tera Koi Ni Labna Dardi
Zind Suli Te Tangi Ve

Tu Sukhi Saandi Phirda Saafa Khoon Che Rangi Ve
Tu Sukhi Saandi Phirda Saafa Khoon Che Rangi Ve

Oh Pajeya Nu Barr Ni Theyone
Jatt Ne Mul Sira De Paune

Ni Bhajeya Nu Barr Ni Theyone
Jatt Ne Mul Sira De Paune

Ni tu Jaa Veera Nu Keh De
Mera Nau Chamkila Le De

Oh tu Ja Bhaiyaa Nu Keh De
Mera Nau Chamkila Le de

Arriya Kharra Patandar Ni

Main Maar Ke Hune Kasoon vakhiya
Kar doon Andar Ni

Main Fer Hune Kasoon Antrra
Kar doon Andar Ni

Tu c Digda Thenda aya
Main Tetho Kherra Massa Chudaya

Tu c Digda Thenda aya
Main Tetho Kherra Massa Chudaya

Teri Sukki Payi c Sangi
Metho Paani Di Khoot Mangi

Tu Khind Mishri Khorri Ve

Tainu Paani Da Kooth degi Main Veera To Chori Ve
Tainu Paani Da Kooth degi Main Veera To Chori Ve

Teri Veera di Aisi Tesi
Tu Ek Waari Yaar Nu Keh Sayi

Teri Veera di Aisi Tesi
Tu Ek Waari Yaar Nu Keh Sayi

Tikha Kariya Piya Gandaasa
Hun ta Hou ga Ek Paasa

Ni Tikha Kariya Piya Gandasa
Ho k rauga Ni Ek Paasa

Oh Saale utt Utni De

Panga Paun Nu Phirde Ni Saale Landar Puutni de
Oh Panga Paun Nu Phirde Ni Saale Landar Puutni de

Main Tainu Dassa ki gal Beeti
Jehri Naal Mere Ve Kiti

Main Tainu Dassa ki gal Beeti
Jehri Naal Mere Ve Kiti

Meri Gut Nu Dite Gerre (Aye Haye)
Main dabbi gusse Vich Mere

Morra Vich, Morra Vich Vajia
Kookra Ve
Main Mar gi Veriya ve tera
Ga Pann ta chukra ve
Varindersgill@gmail.com

Yaar Mil Gaye Ranj Sat

J'ai rencontré mes amis à Panj Sat Parru
Aujourd'hui, j'ai bu de l'alcool comme un roi
Oh, je vais mourir, que s'est-il passé ?

J'ai rencontré mes amis à Panj Sat Parru
Aujourd'hui, j'ai bu de l'alcool comme un roi

J'ai rencontré mes amis à Panj Sat Parru
Aujourd'hui, j'ai bu de l'alcool comme un roi

Quand je suis arrivé à ta porte
Je me suis demandé pourquoi tu étais si belle
Tu es aussi précieuse que l'or, mon amour
S'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs
J'ai fait une erreur, mon amour

S'il te plaît, pardonne-moi mes erreurs
Mon amour, j'ai fait une erreur

Je suis allé chercher de l'eau à notre puits
Je suis tombé amoureux de toi, je le sais

Je suis allé chercher de l'eau à notre puits
Je suis tombé amoureux de toi, je le sais

Je n'ai pas pu m'empêcher de parler
Je t'ai dit, "Je vais ouvrir une bouteille"
Mais ma sœur est arrivée avec une chaîne

J'ai parlé à ta sœur
J'ai peur, mon amour

J'ai parlé à ta sœur
J'ai peur, mon amour

Je suis devenu très timide
Mes mains tremblaient quand j'ai serré les tiennes

(Vrai...)

Oh, je suis devenu très timide
Mes mains tremblaient quand j'ai serré les tiennes

J'avais peur de tes lèvres chaudes
Je ne voulais pas que mon cœur s'emballe

J'avais peur de tes lèvres chaudes
Je ne voulais pas que mon cœur s'emballe

Tu es comme une fausse pièce, mon amour

Tu es comme une fausse pièce, mon amour
Tu es comme une fausse pièce, mon amour

Je ne veux pas abandonner notre amour
Mais tu vas regretter
Je vais faire de toi ma femme
Tu ne trouveras personne d'autre comme moi
Je suis coincé sur une croix, mon amour

Tu marches joyeuse avec le sang pur sur tes mains, mon amour
Tu marches joyeuse avec le sang pur sur tes mains, mon amour

Ceux qui sont adorés, ils ne doivent pas mourir
Les guerriers doivent donner leurs vies

Ceux qui sont adorés, ils ne doivent pas mourir
Les guerriers doivent donner leurs vies

Dis à mon amour
Mon nom est Chamkila, prends-le

Dis à mon amour
Mon nom est Chamkila, prends-le

Je suis un vrai guerrier, mon amour

Je vais me battre jusqu'à la mort
Je vais te faire entrer, mon amour

Je vais te faire entrer, mon amour
Je vais te faire entrer, mon amour

Tu es venue comme un pauvre mendiant
J'ai pris ta chair, mon amour

Tu es venue comme un pauvre mendiant
J'ai pris ta chair, mon amour

Tu étais sèche, mon amour
Je t'ai donné de l'eau, mon amour

Tu es une voleuse de sucre, mon amour

Je vais te donner de l'eau, mon amour, mon ami
Je vais te donner de l'eau, mon amour, mon ami

Il en est ainsi de ta famille
Dis à tes amis, mon amour

Il en est ainsi de ta famille
Dis à tes amis, mon amour

Ma hache est tranchante
J'en suis à la moitié, mon amour

Ma hache est tranchante
J'en suis à la moitié, mon amour

Allez, allez, allez, mon amour

N'ai pas peur de te battre, mon amour
N'ai pas peur de te battre, mon amour

Je vais te dire ce qui s'est passé
Avec mon amour

Je vais te dire ce qui s'est passé
Avec mon amour

J'ai beaucoup d'amertume (Oh, oh)
J'étais en colère

Dans mon cœur, dans mon cœur, je suis en colère
Mon amour
Je vais mourir pour toi
Je vais mourir pour toi, mon amour
Varindersgill@gmail.com