Aal Yany - Amar перевод на английский

Aal Yany

قال يعني بيسأل عليه الواد القاسي الأناني
مش قاصد يجرح عينيه الواد متربي زوق
ده حي الله دوبلوم تجارة وسلامو ما فيهوش حرارة
عايز بشوية شطارة يقول رق رق رق رق فوق ...
وعايز قال ينساني انا ولا أضيع تيجي 15 سنة وياك
مرة بدلع ومرة بشجع وبقول بكرة يقدرني
وعملت بجد اللي عليه واكتر من اللازم بشوية
خلاص خلاني زهقت بجد زهقت ما فيش حاجة تصبرني
وعايز قال ينساني انا ولا أضيع تيجي 15 سنة وياك
مرة بدلع ومرة بشجع وبقول بكرة يقدرني
وعملت بجد اللي عليه واكتر من اللازم بشوية خلاص
خلاني زهقت بجد زهقت ما فيش حاجة تصبرني
انا كان عندي كلام وقلتو وكل اللي انا عايزاه عملته
ويا ناس قفلته ونسيت ايامه خلاص
وهي رجعت من تاني ريما رجعت لعادتها القديمة
وانا وحدة قيمة وسيمة وصحابي وعيلتي كلاس
وعايز قال ينساني انا ولا أضيع تيجي 15 سنة وياك
مرة بدلع ومرة بشجع وبقول بكرة يقدرني
وعملت بجد اللي عليه واكتر من اللازم بشوية خلاص
خلاني زهقت بجد زهقت ما فيش حاجة تصبرني
قال يعني بيسأل عليه الواد القاسي الأناني
مش قاصد يجرح عينيه الواد متربي زوق
ده حي الله دوبلوم تجارة وسلامو ما فيهوش حرارة
عايز بشوية شطارة يقول رق رق رق رق فوق ...
قال يعني بيسأل عليه الواد القاسي الأناني
مش قاصد يجرح عينيه الواد متربي زوق
ده حي الله دوبلوم تجارة وسلامو ما فيهوش حرارة
عايز بشوية شطارة يقول رق رق رق رق فوق

Aal Yany

He says he's been asking about him, the cruel and selfish man
He doesn't mean to hurt his eyes, but he's a man of good manners
A commerce graduate, his greetings are cold
He wants to say, "I'm over you" with a little cunning, but it's not working
He wants to say, "Forget me, I don't want to waste 15 years with you"
Sometimes I'm sweet, sometimes I'm encouraging, saying, "He'll appreciate me one day"
I worked hard and did more than I should have
I'm tired of it all, there's nothing to keep me going
He wants to say, "Forget me, I don't want to waste 15 years with you"
Sometimes I'm sweet, sometimes I'm encouraging, saying, "He'll appreciate me one day"
I worked hard and did more than I should have
I'm tired of it all, there's nothing to keep me going
I had things to say, and I said them, everything I wanted, I did
I closed the door and forgot about him
That's when she came back, maybe to her old ways
But I'm a valuable woman, and my friends and family are classy
He wants to say, "Forget me, I don't want to waste 15 years with you"
Sometimes I'm sweet, sometimes I'm encouraging, saying, "He'll appreciate me one day"
I worked hard and did more than I should have
I'm tired of it all, there's nothing to keep me going
He says he's been asking about him, the cruel and selfish man
He doesn't mean to hurt his eyes, but he's a man of good manners
A commerce graduate, his greetings are cold
He wants to say, "I'm over you" with a little cunning, but it's not working
He says he's been asking about him, the cruel and selfish man
He doesn't mean to hurt his eyes, but he's a man of good manners
A commerce graduate, his greetings are cold
He wants to say, "I'm over you" with a little cunning, but it's not working