Текст и перевод песни Amar - Amani

Amani

Tangisan sanubari telah terhenti
Kala suram suria memancar sinarnya
Pertembungan seindah bayangan firdausi
Menjadi zikir kasih yang suci.
Lukisan dua jiwa menjadi satu
Terkenang detik bertemunya kau dan aku
Santun berhikmah mengingatkan diri
Hidup dan mati hanya untuk Illahi.
Menggenggam janji cinta ini
Bertemu kasih tanpa jasad
Bicara tanpa suara
Hanya tulisan bahasa indah mengeratkan
Antara kita hinggalah ke akhirnya
Kau ku sanjung kerna pengorbanan
Bagai puteri di kayangan
Tika ku langsung hadapi hidup
Kau hembus kan nafas semangat
Penawar hati
Menggenggam janji cinta ini
Bertemu kasih tanpa jasad
Bicara tanpa suara
Hanya tulisan bahasa indah mengeratkan
Antara kita hinggalah ke akhirnya
Kau ku sanjung kerna pengorbanan
Bagai puteri di kayangan
Tika ku langsung hadapi hidup
Kau hembus kan nafas semangat
Penawar hati.

Amani

Les larmes de mon cœur ont cessé
Quand le soleil sombre a rayonné
La rencontre aussi belle que l'ombre du paradis
Est devenue le rappel d'un amour pur.
La peinture de deux âmes fusionnées
Se souvient de l'instant où tu et moi nous sommes rencontrés
Une douce sagesse me rappelle
Que la vie et la mort ne sont que pour le Divin.
En serrant la promesse de cet amour
Se rencontrer dans l'amour sans corps
Parler sans voix
Seulement les mots d'une belle langue resserrent
Entre nous jusqu'à la fin
Je te vénère pour ton sacrifice
Comme une princesse au paradis
Quand je fais face à la vie
Tu insuffles le souffle de l'esprit
Guérison du cœur
En serrant la promesse de cet amour
Se rencontrer dans l'amour sans corps
Parler sans voix
Seulement les mots d'une belle langue resserrent
Entre nous jusqu'à la fin
Je te vénère pour ton sacrifice
Comme une princesse au paradis
Quand je fais face à la vie
Tu insuffles le souffle de l'esprit
Guérison du cœur.