Текст и перевод песни Amar - Helwa

Helwa

حلوه ذنبى انى حلوه
اعمل ايه ايه انصحونى
بمشى فى كل سكه
يعاكسوا فيا و يكلمونى
و كلامى ده ده مش تعالى
مش تعالى او غرور
ده انا كل حته اروح الاقى
الناس ورايا بالطابور
حلوه و جمالى ادانى شهره
و تقوم عشانى مليون مظاهره
لو بمشى حتى فى اى حته
يتعطل المرور
حلوه ذنبى انى حلوه
اعمل ايه ايه انصحونى
بمشى فى كل سكه
يعاكسوا فيا و يكلمونى
يانا عللى عللى حصلى
لخبط كيانى مال الناس و مالى
دول ما شافوش جمالى ما شافوش جمالى
و يجيى منى!! ده مفيش منى
المعجبين بيجوا بالملايين
يترصوا يمين يترصوا شمال

Красавица

Красавица, моя вина, что я красавица
Что мне делать, что посоветуете?
Иду по любой улице,
Меня преследуют и заговаривают со мной.
И мои слова - это не высокомерие,
Не высокомерие или гордыня.
Ведь куда бы я ни пошла, я нахожу
Людей, стоящих за мной в очереди.
Красавица, и моя красота дала мне известность,
И ради меня устраивают миллион демонстраций.
Даже если я просто иду куда-нибудь,
Движение останавливается.
Красавица, моя вина, что я красавица
Что мне делать, что посоветуете?
Иду по любой улице,
Меня преследуют и заговаривают со мной.
О, горе мне, что со мной случилось,
Смутило мой покой, что мне до людей и что им до меня?
Они не видели моей красоты, не видели моей красоты,
И получить меня?! Да такой, как я, больше нет!
Поклонников приходят миллионы,
Выстраиваются справа, выстраиваются слева.