Текст и перевод песни Amar - Hikayat Cinta

Hikayat Cinta

Alunan puisi rindu
Yang berlagu di hatimu
Membisikkan rasa sayu
Bait-bait kesepiane
Meronakan keresahan
Dambakan seorang teman
Tika asyik dalam lena
Di hamparan taman syurga
Impianmu menjadi nyata
Diciptakan permaisuri
Dari rusukmu sendiri
Hawa kurniaan Ilahi
Tersedar Adam disentuh cinta
Bagai bermimpi tidak percaya
Siapakah gerangan sesuci kejadian
Adam aju pertanyaan
Ku adalah milikimu meraikan fitrahmu
Jawapan Hawa tersipu
Gembira jiwa tidak terhingga
Alhamdulillah
Namun akalmu terhakis
Diracun hasutan iblis
Musuh insan yang terwaris
Pohon yang jadi larangan
Buahnya jadi santapan
Terbukalah keaiban
Kesalnya atas keterlanjuran
Taubat dipohon kehadrat tuhan
Kami telah menzalimi diri kami sendiri
Andainya kau tak memaafi
Dan juga merahmati
Maka jadilah kami
Kalangan orang yang rugi
Ampunkan kami
Kesalahan kami
Nastagfirullah
Adam dan Hawa
Tersingkir ke dunia
Hukuman penebus dosa
Hawa di timur
Adam di barat
Terpisah jauh berdekad
Akhirnya cinta bertaut semula
Di tanah tandus Arafah
Berkat pengorbanan juga keimanan
Bersemi kasih ke Syurga
Tersingkir bukan hanya kifarah
Tapi permulaan kisah khilafah
Tersingkir bukan hanya kifarah
Tapi permulaan kisah Khilafah

Hikayat Cinta

Un air de poésie nostalgique
Qui chante dans ton cœur
Murmurant des sentiments tristes
Des vers de solitude
Causant de l'inquiétude
Aspirer à un ami
Lorsque tu es absorbé par le sommeil
Dans l'étendue du jardin du paradis
Ton rêve devient réalité
Créée, la reine
De ta propre côte
Le souffle de la grâce divine
Adam se réveille, touché par l'amour
Comme s'il rêvait, il n'y croit pas
Qui est cette création si pure ?
Adam pose la question
Je suis à toi, pour célébrer ta nature
La réponse d'Ève, rougissante
L'âme joyeuse, infinie
Alhamdulillah
Mais ton esprit est érodé
Empoisonné par les instigations du diable
L'ennemi de l'homme, hérité
L'arbre qui devient une interdiction
Son fruit devient nourriture
La honte est révélée
La colère face à l'excès
Le repentir est demandé au Seigneur
Nous nous sommes fait du tort à nous-mêmes
Si tu ne nous pardonnes pas
Et si tu ne nous accordes pas ta miséricorde
Alors nous serons
Parmi ceux qui sont perdus
Pardonnez-nous
Nos erreurs
Nastagfirullah
Adam et Ève
Chassés sur terre
Punition pour expier les péchés
Ève à l'est
Adam à l'ouest
Séparés, loin pendant des décennies
Finalement, l'amour se réunifie
Sur la terre aride d'Arafat
Grâce au sacrifice et à la foi
L'amour germe pour le Paradis
Le bannissement n'est pas seulement une punition
Mais le début de l'histoire du califat
Le bannissement n'est pas seulement une punition
Mais le début de l'histoire du califat