Текст и перевод песни Amar - Kenangan Bersama

Kenangan Bersama

Langit masih belum cerah
Tampakkan seri pudar suasana
Wahai Adikku kau tersenyum
Merawat sengsara yang berkarat di hati
Walau kau jauh nun di sana
Takkan kulupakan kenangan bersamamu
Moga Allah kan memayungi
Dengan rahmat-Nya, kasih sayang terjalin
Kekanda, jujurnya hatimu
Tak pernah kuragukan katamu
Onak duri ditempuh bersama
Kerana Allah kita bertemu
Dan kerana-Nya kita berpisah
Langit masih belum cerah
Tampakkan seri pudar suasana
Wahai Adikku kau tersenyum
Merawat sengsara yang berkarat di hati
Walau kau jauh nun di sana
Takkan kulupakan kenangan bersamamu
Moga Allah kan memayungi
Dengan rahmat-Nya, kasih sayang terjalin
Kekanda, jujurnya hatimu (jujurnya hatimu)
Tak pernah kuragukan katamu
Onak duri ditempuh bersama
Kerana Allah kita bertemu
Dan kerana-Nya kita berpisah
Oh, kita suka dan duka dalam apa jua
Dan Kekanda, semoga Allah meredhai kita
Sesungguhnya senyumanmu
Masih lagi kusimpan, ooh
Kumencari (kutercari)
Kumenunggu (kutertunggu)
Dirimu (dirimu) agar terubat lara
Terubat lara
Langit masih belum cerah
Tampakkan seri pudar suasana (suasana)
Wahai Adikku kau tersenyum
Merawat sengsara yang berkarat di hati (di hatimu)
Walau kau jauh nun di sana (nun di sana)
Takkan kulupakan kenangan bersamamu
Moga Allah kan memayungi
Dengan rahmat-Nya, kasih sayang terjalin (terjalin)
Ho-ooh-ho-ooh

Souvenirs Ensemble

Le ciel n'est pas encore clair
L'atmosphère semble terne
Ma chère sœur, tu souris
Soignant la douleur rouillée dans mon cœur
Même si tu es loin, là-bas
Je n'oublierai jamais nos souvenirs ensemble
Puisse Allah nous protéger
Avec sa grâce, l'amour s'est tissé
Mon frère, la sincérité de ton cœur
Je n'ai jamais douté de tes paroles
Les épines ont été traversées ensemble
C'est grâce à Allah que nous nous sommes rencontrés
Et c'est grâce à Lui que nous nous sommes séparés
Le ciel n'est pas encore clair
L'atmosphère semble terne
Ma chère sœur, tu souris
Soignant la douleur rouillée dans mon cœur
Même si tu es loin, là-bas
Je n'oublierai jamais nos souvenirs ensemble
Puisse Allah nous protéger
Avec sa grâce, l'amour s'est tissé
Mon frère, la sincérité de ton cœur (la sincérité de ton cœur)
Je n'ai jamais douté de tes paroles
Les épines ont été traversées ensemble
C'est grâce à Allah que nous nous sommes rencontrés
Et c'est grâce à Lui que nous nous sommes séparés
Oh, nous avons connu le bonheur et le malheur, quoi qu'il arrive
Et mon frère, puisse Allah nous bénir
Ton sourire, en vérité
Je le garde encore, oh
Je recherche (je recherche)
J'attends (j'attends)
Ta présence (ta présence) pour que ma douleur soit apaisée
Apaisée
Le ciel n'est pas encore clair
L'atmosphère semble terne (terne)
Ma chère sœur, tu souris
Soignant la douleur rouillée dans mon cœur (dans ton cœur)
Même si tu es loin, là-bas (là-bas)
Je n'oublierai jamais nos souvenirs ensemble
Puisse Allah nous protéger
Avec sa grâce, l'amour s'est tissé (tissé)
Ho-ooh-ho-ooh