Текст и перевод песни Amara - Grazie

Grazie

In ogni sguardo c'è un punto di vista
In ogni rinuncia c'è un po' di conquista
Mi fermo a pensare alle cose vissute
A quelle che ho adesso, a quelle perdute
Ed è bello capire a che cosa è servito
Fare di un sogno il migliore vestito che ho

Sorrido, respiro, son viva, cammino
Cammino e ringrazio la vita che indosso
Ringrazio i miei giorni, gli errori, i rimpianti
Ringrazio i silenzi, ringrazio i presenti
Ringrazio il dolore che a volte ho provato
Ringrazio la forza che dove ho trovato non so

Ringrazio la vita, che è così bella e infinita

E grazie a quelli che ho incontrato nel cammino
A quelli che mi restano vicino
A quelle strade che ho dovuto scegliere per crescere

In ogni passo c'è un metro di vita
In ogni caso discesa o salita
C'è sempre il bisogno, il bisogno di andare
Perché siamo istinto, un istinto animale
Ed è bello ogni tanto tornare bambini
Per vivere il tempo, ma senza confini però

Discesa o salita, è così bella la vita

E grazie a questa terra che ora so apprezzare
A quando viene voglia di cantare
A quella mia abitudine di perdermi per esserci

E grazie a quella rabbia che diventa amore
Al tempo che è un bravissimo dottore
A quelle cose che non sono mai per caso e mai per sempre

E intanto questo sole nasce e l'alba mi emoziona
Mi illumina d'immenso e piango lacrime di gioia
Ho voglia di cantare, il resto può aspettare
Chiudo gli occhi e sento solo pace dentro

E grazie a questo sole che mi batte in faccia
A chi mi vuole bene e a chi mi abbraccia
Ad ogni vita che ha dovuto perdersi per esserci

E grazie a quella voglia di ricominciare
A quando resto ferma ad aspettare
Tutte le volte in cui non devo arrendermi, ma crederci

Спасибо

В каждом взгляде есть своя точка зрения
В каждом отказе есть немного победы
Я останавливаюсь, чтобы подумать о прожитом
О том, что у меня есть сейчас, и о том, что потеряно
И так прекрасно понимать, для чего всё было
Сделать из мечты самое лучшее платье, которое у меня есть

Улыбаюсь, дышу, я жива, иду
Иду и благодарю жизнь, которую ношу
Благодарю свои дни, ошибки, сожаления
Благодарю тишину, благодарю настоящее
Благодарю боль, которую иногда испытывала
Благодарю за силу, которую нашла, сама не знаю где

Благодарю жизнь, такую прекрасную и бесконечную

И спасибо тем, кого я встретила на пути
Тем, кто остается рядом со мной
Тем дорогам, которые мне пришлось выбрать, чтобы вырасти

В каждом шаге есть метр жизни
В любом случае, спуск это или подъём
Всегда есть потребность, потребность идти
Потому что мы инстинкт, животный инстинкт
И как хорошо иногда снова стать ребенком
Чтобы жить во времени, но без границ

Спуск или подъём, жизнь так прекрасна

И спасибо этой земле, которую я теперь ценю
За то, что хочется петь
За мою привычку теряться, чтобы найтись

И спасибо той злости, которая превращается в любовь
Времени, которое лучший доктор
Тем вещам, которые не случайны и не вечны одновременно

А пока это солнце встает, и рассвет волнует меня
Озаряет меня безмерно, и я плачу слезами радости
Хочу петь, остальное может подождать
Закрываю глаза и чувствую только мир внутри

И спасибо этому солнцу, которое светит мне в лицо
Тем, кто меня любит и обнимает
Каждой жизни, которая должна была потеряться, чтобы быть здесь

И спасибо этому желанию начать всё сначала
Когда я останавливаюсь и жду
Всех тех раз, когда мне не нужно сдаваться, а верить