Текст и перевод песни Amara - La terra è il pane

La terra è il pane

Nel cielo è scritto il mio destino
E in questa vita io cammino
Seguendo tutti i suoi segnali
E quando sbagli è li che impari
Il senso del rispetto è un dono
La dignità è un diritto umano
Quanta grandezza in un perdono
Per noi che siamo, per noi che siamo

Eeeoo ooo hieooo
Come un arcobaleno tra nuvole e fiori
Scolpito nel cielo dai sette colori
Eeeoo ooo hieooo
Una doccia di pioggia purifica il vento
L'ossigeno arriva, respiro, lo sento

Qui c'è chi cambia faccia all'occorrenza
Chi è già arrivato senza una partenza
Chi resta indietro non è mai perduto
Chi è troppo avanti forse ha dimenticato
La regola per stare bene
All'occorrenza quando gli conviene
Quante parole in una bocca chiusa
La verità non è, non è confusa

Eeeoo ooo hieooo
Come un arcobaleno tra nuvole e fiori
Scolpito nel cielo dai sette colori
Eeeoo ooo hieooo
Una doccia di pioggia purifica il vento
L'ossigeno arriva, respiro, lo sento

E tu mi stai togliendo il fiato
E non ti accorgi che è un reato
Non sono schiavo né padrone
Macchè condanna che assoluzione
Un grande uomo ci ha insegnato
Chi dona amore sarà amato
L'amore è un'onda universale
Noi siamo i frutti
La terra è il pane
La terra è il pane

Eeeoo ooo hieooo
Come un arcobaleno tra nuvole e fiori
Scolpito nel cielo dai sette colori
Eeeoo ooo hieooo
Una doccia di pioggia purifica il vento
L'ossigeno arriva, respiro, lo sento

Il senso del rispetto è un dono
La dignità è un diritto umano
Quanta grandezza in un perdono
Un grande uomo ci ha insegnato
Chi dona amore sarà amato
L'amore è un'onda universale
Noi siamo i frutti, la terra è il pane

Eeeoo ooo hieooo
Come un arcobaleno tra nuvole e fiori
Scolpito nel cielo dai sette colori
Eeeoo ooo hieooo
Una doccia di pioggia purifica il vento
L'ossigeno arriva, respiro, lo sento
Eeeoo ooo hieooo
La terra è il pane
La terra è il pane
La terra è il pane.

La terre est le pain

Mon destin est écrit dans le ciel
Et dans cette vie, je marche
Suivant tous ses signes
Et quand je me trompe, c'est là que j'apprends
Le respect est un don
La dignité est un droit humain
Quelle grandeur dans un pardon
Pour nous qui sommes, pour nous qui sommes

Eeeoo ooo hieooo
Comme un arc-en-ciel entre les nuages et les fleurs
Sculpté dans le ciel par les sept couleurs
Eeeoo ooo hieooo
Une pluie purifiant le vent
L'oxygène arrive, je respire, je le sens

Ici, il y a ceux qui changent de visage selon les circonstances
Ceux qui sont déjà arrivés sans départ
Celui qui reste en arrière n'est jamais perdu
Celui qui est trop en avance a peut-être oublié
La règle pour se sentir bien
Selon les circonstances, quand il lui convient
Tant de mots dans une bouche fermée
La vérité n'est pas, n'est pas confuse

Eeeoo ooo hieooo
Comme un arc-en-ciel entre les nuages et les fleurs
Sculpté dans le ciel par les sept couleurs
Eeeoo ooo hieooo
Une pluie purifiant le vent
L'oxygène arrive, je respire, je le sens

Et tu me coupes le souffle
Et tu ne te rends pas compte que c'est un crime
Je ne suis ni esclave ni maître
Ni condamnation ni absolution
Un grand homme nous a appris
Celui qui donne l'amour sera aimé
L'amour est une vague universelle
Nous sommes les fruits
La terre est le pain
La terre est le pain

Eeeoo ooo hieooo
Comme un arc-en-ciel entre les nuages et les fleurs
Sculpté dans le ciel par les sept couleurs
Eeeoo ooo hieooo
Une pluie purifiant le vent
L'oxygène arrive, je respire, je le sens

Le respect est un don
La dignité est un droit humain
Quelle grandeur dans un pardon
Un grand homme nous a appris
Celui qui donne l'amour sera aimé
L'amour est une vague universelle
Nous sommes les fruits, la terre est le pain

Eeeoo ooo hieooo
Comme un arc-en-ciel entre les nuages et les fleurs
Sculpté dans le ciel par les sept couleurs
Eeeoo ooo hieooo
Une pluie purifiant le vent
L'oxygène arrive, je respire, je le sens
Eeeoo ooo hieooo
La terre est le pain
La terre est le pain
La terre est le pain.