Текст и перевод песни Amara La Negra feat. Messiah - Celebra (feat. Messiah)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Celebra (feat. Messiah)
Празднуем (при участии Мессии)
Whatever
we
do
tonight
I'm
ready
Сегодня
ночью
я
готова
на
все,
любимый
And
nothing
can
keep
my
fire
from
burning
Ничто
не
может
погасить
мой
пыл
As
time
is
moving
on,
I
realize
Время
идет,
и
я
понимаю,
Don't
wanna
be
lonely
Что
не
хочу
быть
одинокой
I
wanna
forget,
the
time
that
I've
wasted
Я
хочу
забыть
все
потраченное
впустую
время
And
enjoy
every
moment
И
наслаждаться
каждой
минутой
I'm
giving
it
all
that
I
got,
no
holding
back
now
Я
отдаю
тебе
все,
что
у
меня
есть,
не
сдерживаясь
Who
would
have
thought?
Whatever
time
brings
me
Кто
бы
мог
подумать?
Что
бы
ни
принесло
мне
время,
I'll
give
it
a
go
(Come
on!)
Я
попытаюсь
(Давай!)
Mamá,
no
llores
más
(Ey),
no
tienes
que
esperar
(Ajá)
Мама,
не
плачь
больше
(Эй),
тебе
не
придется
ждать
(Ага)
Estoy
casi
por
llegar
(Wuh),
vamos
a
celebrar
(He,
he)
Я
почти
пришла
(Ух),
мы
будем
праздновать
(Хе-хе)
Mamá,
no
llores
más
(Come
on,
come
on!),
no
tienes
que
esperar
Мама,
не
плачь
больше
(Давай-давай!),
тебе
не
придется
ждать
Estoy
casi
por
llegar
(Wuh),
vamos
a
celebra
(¡Ey!)
Я
почти
пришла
(Ух),
мы
будем
праздновать
(Эй!)
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Celebra',
celebra',
celebra'
(Ey)
Празднуй,
празднуй,
празднуй
(Эй)
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
We
living
life
the
way
wanna
live
it
free
Мы
живем
так,
как
хотим,
свободно
Celebra',
celebra',
celebra'
(Wuh)
Празднуй,
празднуй,
празднуй
(Ух)
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Nothing
is
promised,
nothing
is
guaranteed
Ничто
не
обещано,
ничто
не
гарантировано
Watch
my
body
how
its
moving,
moving
Посмотри,
как
движется
мое
тело,
движется
Hold
on
now
we're
through
it,
through
it
Подожди,
теперь
мы
через
это,
через
это
I
don't
even
know
the
tempo
Я
даже
не
знаю
темпа
'Cause
tonight
we're
gonna
get
low
(Baila)
Потому
что
сегодня
мы
будем
танцевать
(Танцуй)
Tell
me
how
you
want
it
and
I'mma
get
it
done
Скажи
мне,
как
ты
хочешь,
и
я
это
сделаю
You
got
'em
going
but
I'm
the
only
one
Ты
заставляешь
их
двигаться,
но
я
единственная
Never
said
I
need
it
but
I'mma
want
me
some
Я
не
говорила,
что
мне
это
нужно,
но
я
хочу
немного
It's
you
and
me
tonight
(Ah-ya)
Сегодня
вечером
ты
и
я
(А-я)
Mamá,
no
llores
más,
no
tienes
que
esperar
Мама,
не
плачь
больше,
тебе
не
придется
ждать
Estoy
casi
por
llegar,
vamos
a
celebrar
Я
почти
пришла,
мы
будем
праздновать
Mamá,
no
llores
más,
no
tienes
que
esperar
(Ye!)
Мама,
не
плачь
больше,
тебе
не
придется
ждать
(Йе!)
Estoy
casi
por
llegar,
vamos
a
celebrar
Я
почти
пришла,
мы
будем
праздновать
(¿Cómo
dice?
¿Cómo
dice?
¿Cómo
dice?)
(Как
это
говорится?
Как
это
говорится?
Как
это
говорится?)
Celebra',
celebra',
celebra'
(Ey)
Празднуй,
празднуй,
празднуй
(Эй)
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
We
living
life
the
way
wanna
live
it
free
Мы
живем
так,
как
хотим,
свободно
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Nothing
is
promised,
nothing
is
guaranteed
Ничто
не
обещано,
ничто
не
гарантировано
You
tell
me
that
you
don't,
when
you
need
it
Ты
говоришь,
что
тебе
не
нужно,
когда
это
нужно
I'll
give
you
what
you
want,
to'a
la
vida
Я
дам
тебе
то,
что
ты
хочешь,
всю
жизнь
I
keep
el
fuego
from
NY
to
LA
Я
несу
огонь
от
Нью-Йорка
до
Лос-Анджелеса
Santana
put
that
money
out
to
play
Сантана
выставила
эти
деньги
на
кон
Dime
what's
your
sign?
What's
your
name?
Скажи
мне,
какой
у
тебя
знак?
Как
тебя
зовут?
Mami,
bring
that
bounce
to
the
bay
(Wuh!)
Малышка,
придай
ритм
бухте
(Ух!)
I
know,
we
got
rock
'till
it
break
Я
знаю,
мы
будем
рок-н-роллить,
пока
не
сломаемся
Yo
sé
lo
que
tú
quiere',
ahora,
muévelo
pa'
mi
Я
знаю,
чего
ты
хочешь,
теперь
пошевелися
ко
мне
Mamá,
no
llores
más,
no
tienes
que
esperar
Мама,
не
плачь
больше,
тебе
не
придется
ждать
Estoy
casi
por
llegar,
vamos
a
celebrar
Я
почти
пришла,
мы
будем
праздновать
Mamá,
no
llores
más,
no
tienes
que
esperar
Мама,
не
плачь
больше,
тебе
не
придется
ждать
Estoy
casi
por
llegar,
vamos
a
celebrar
(Huh!)
Я
почти
пришла,
мы
будем
праздновать
(Хе-хе!)
Celebra',
celebra',
celebra'
(Ey)
Празднуй,
празднуй,
празднуй
(Эй)
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
We
living
life
the
way
wanna
live
it
free
Мы
живем
так,
как
хотим,
свободно
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Celebra',
celebra',
celebra'
Празднуй,
празднуй,
празднуй
Nothing
is
promised,
nothing
is
guaranteed
Ничто
не
обещано,
ничто
не
гарантировано
Mamá,
no
llores
más,
no
tienes
que
esperar
Мама,
не
плачь
больше,
тебе
не
придется
ждать
Estoy
casi
por
llegar,
vamos
a
celebrar
Я
почти
пришла,
мы
будем
праздновать
Mamá,
no
llores
más,
no
tienes
que
esperar
Мама,
не
плачь
больше,
тебе
не
придется
ждать
Estoy
casi
por
llegar,
vamos
a
celebrar
(a
celebrar)
Я
почти
пришла,
мы
будем
праздновать
(праздновать)
Celebra'
(a
celebrar)
Празднуй
(праздновать)
Celebra'
(c'mon)
Празднуй
(давай)
Celebra'
(we
living
life)
Празднуй
(мы
живем
жизнью)
We
living
life
the
way
wanna
live
it
free
Мы
живем
так,
как
хотим,
свободно
Celebra'
(put
your
hands
up)
Празднуй
(подними
руки)
Nothing
is
promised,
nothing
is
guaranteed
Ничто
не
обещано,
ничто
не
гарантировано
Con
esta
nos
fuimos
mundial
С
этой
песней
мы
стали
мировыми
Ya
tu
sabes
Ты
уже
знаешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrick Turner Hartman, Kernel Andy Sherman, Benito Emmanuel Garcia, Angela Hunte, Jonathan Thiel, Urales Vargas, David Dick, Angelo Maduro, Diana De Los Santos, Karen Sotomayor, Omar Tavarez, Najee Rosario, Dorothy Sherman
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.