Текст и перевод песни Amarafleur - Whole

Whole

If only you knew
How to let it all go
If only you knew
It's not always your fault
Your heart would be so whole
Your heart would be so whole

I could count the days when I feel sane
Don't want to feel this way for too long
Cause I know I can't go on like a stranger to myself
You're reaching out, don't want your help

But I just want to smile when I wake up next to you
Smile when I wake up by myself
Leave when the demons pulling through
Hear me when I'm calling out for help (Yeah)
Why can't it be you
A breathing you

If only you knew
How to let it all go
If only you knew
It's not always your fault
Your heart would be so whole
Your heart would be so whole

Entière

Si seulement tu savais
Comment laisser tout aller
Si seulement tu savais
Que ce n'est pas toujours de ta faute
Ton cœur serait si entier
Ton cœur serait si entier

Je pourrais compter les jours où je me sens saine d'esprit
Je ne veux pas me sentir comme ça trop longtemps
Parce que je sais que je ne peux pas continuer comme une étrangère à moi-même
Tu tends la main, je ne veux pas de ton aide

Mais je veux juste sourire quand je me réveille à tes côtés
Sourire quand je me réveille seule
Partir quand les démons te traînent
M'entendre quand je crie à l'aide (Ouais)
Pourquoi ça ne peut pas être toi
Un toi qui respire

Si seulement tu savais
Comment laisser tout aller
Si seulement tu savais
Que ce n'est pas toujours de ta faute
Ton cœur serait si entier
Ton cœur serait si entier