Eso que te Vuela la Cabeza - Amaral перевод на немецкий

Eso que te Vuela la Cabeza

Eso que te vuela la cabeza
Y que de repente te atraviesa
Que aparece en un instante
Cuando menos te lo esperas

Que ni tan siquiera reconoces
Que te desconcierta
Es la chispa que te enciende
Y el eclipse que te ciega
Eso que te pierde, eso que te eleva

Eso es lo que nos salvará
La única bandera que haremos ondear
La única patria que yo quiero de verdad

Eso que te vuela la cabeza
Y que quieres más cuanto más lo pruebas
Que por mucho que lo expliques
Imposible que nos entiendan

Lo que guardaremos en secreto
Si conseguimos llegar a viejos
Eso que te da la vida
Y de un soplo te lo quita
Y de un soplo te lo quita

Eso es lo que nos salvará
La única bandera que haremos ondear
La única patria que yo quiero de verdad
Eso es lo que nos salvará

Oh-oh-oh-oh
Y esta es la droga que nos vuela la cabeza
Probablemente la verdad esté ahí afuera
Oh-oh, pero esto es lo que nos salvará
Al final

Das, was dich umhaut

Das, was dich umhaut
Und das dich plötzlich durchfährt
Das in einem Augenblick erscheint
Wenn du es am wenigsten erwartest

Das du nicht einmal erkennst
Das dich verwirrt
Ist der Funke, der dich entzündet
Und die Finsternis, die dich blendet
Das, was dich verliert, das, was dich erhebt

Das ist es, was uns retten wird
Die einzige Flagge, die wir wehen lassen werden
Die einzige Heimat, die ich wirklich will

Das, was dich umhaut
Und von dem du mehr willst, je mehr du es kostest
Dass, egal wie sehr du es erklärst
Es unmöglich ist, dass sie uns verstehen

Das, was wir geheim halten werden
Wenn wir es schaffen, alt zu werden
Das, was dir das Leben gibt
Und es dir mit einem Hauch nimmt
Und es dir mit einem Hauch nimmt

Das ist es, was uns retten wird
Die einzige Flagge, die wir wehen lassen werden
Die einzige Heimat, die ich wirklich will
Das ist es, was uns retten wird

Oh-oh-oh-oh
Und das ist die Droge, die uns umhaut
Wahrscheinlich ist die Wahrheit da draußen
Oh-oh, aber das ist es, was uns retten wird
Am Ende