Eso que te Vuela la Cabeza - Amaral перевод на русский

Eso que te Vuela la Cabeza

Eso que te vuela la cabeza
Y que de repente te atraviesa
Que aparece en un instante
Cuando menos te lo esperas

Que ni tan siquiera reconoces
Que te desconcierta
Es la chispa que te enciende
Y el eclipse que te ciega
Eso que te pierde, eso que te eleva

Eso es lo que nos salvará
La única bandera que haremos ondear
La única patria que yo quiero de verdad

Eso que te vuela la cabeza
Y que quieres más cuanto más lo pruebas
Que por mucho que lo expliques
Imposible que nos entiendan

Lo que guardaremos en secreto
Si conseguimos llegar a viejos
Eso que te da la vida
Y de un soplo te lo quita
Y de un soplo te lo quita

Eso es lo que nos salvará
La única bandera que haremos ondear
La única patria que yo quiero de verdad
Eso es lo que nos salvará

Oh-oh-oh-oh
Y esta es la droga que nos vuela la cabeza
Probablemente la verdad esté ahí afuera
Oh-oh, pero esto es lo que nos salvará
Al final

То, что сносит тебе голову

То, что сносит тебе голову,
И что внезапно пронзает тебя,
Что появляется в одно мгновение,
Когда ты меньше всего этого ждешь.

Что ты даже не распознаешь,
Что сбивает тебя с толку,
Это искра, которая тебя зажигает,
И затмение, которое тебя ослепляет.
То, что тебя губит, то, что тебя возвышает.

Это то, что нас спасет,
Единственный флаг, который мы поднимем,
Единственная родина, которую я действительно хочу.

То, что сносит тебе голову,
И чего ты хочешь еще больше, чем больше ты это пробуешь,
Что, как бы ты ни объяснял,
Нам невозможно понять.

То, что мы сохраним в секрете,
Если нам удастся дожить до старости,
То, что дает тебе жизнь,
И в одно мгновение отнимает ее у тебя,
И в одно мгновение отнимает ее у тебя.

Это то, что нас спасет,
Единственный флаг, который мы поднимем,
Единственная родина, которую я действительно хочу.
Это то, что нас спасет.

О-о-о-о
И это наркотик, который сносит нам голову,
Возможно, правда где-то там,
О-о, но это то, что нас спасет
В конце концов.