Los Demonios del Fuego - Amaral перевод на немецкий

Los Demonios del Fuego

Escuchar demonios en el fuego
Caballitos del diablo contra el viento
Deshacer los días sin ninguna prisa
Y tejer un nuevo nido donde todo sea distinto

Arañar la tierra con mis manos
Manos que ahora son raíces y que antaño
Fueron cicatrices de tiempos difíciles
Sangre que fue sabia
Y pétalos de un camelio en flor

Y si los demonios del fuego
Vienen a por mí
Yo no les tengo miedo
Les espero aquí

Aquí donde crepitan las hogueras
En noches heladas, corazón caliente
Y en cada ventana una luz me llama
Ese es el tesoro, no necesitamos nada más

Y si los demonios del fuego
Vienen a por mí
Yo no les tengo miedo
Les espero aquí, les espero aquí

Y si los demonios del fuego
Vienen a por mí
No me estoy resistiendo
Les espero aquí, les espero aquí
Uh-uh

Les espero aquí

Die Dämonen des Feuers

Dämonen im Feuer lauschen
Libellen gegen den Wind
Die Tage auflösen ohne Eile
Und ein neues Nest weben, wo alles anders ist

Die Erde mit meinen Händen kratzen
Hände, die jetzt Wurzeln sind und die einst
Narben aus schwierigen Zeiten waren
Blut, das Lebenssaft war
Und Blütenblätter einer blühenden Kamelie

Und wenn die Dämonen des Feuers
Nach mir kommen
Ich habe keine Angst vor ihnen
Ich erwarte sie hier

Hier, wo die Lagerfeuer knistern
In eisigen Nächten, warmes Herz
Und in jedem Fenster ruft mich ein Licht
Das ist der Schatz, wir brauchen nichts weiter

Und wenn die Dämonen des Feuers
Nach mir kommen
Ich habe keine Angst vor ihnen
Ich erwarte sie hier, ich erwarte sie hier

Und wenn die Dämonen des Feuers
Nach mir kommen
Ich wehre mich nicht
Ich erwarte sie hier, ich erwarte sie hier
Uh-uh

Ich erwarte sie hier