Amaral - Rompehielos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Amaral - Rompehielos




Rompehielos
Icebreaker
Siempre hay gente que habla
There are always people talking
Tienen tanto que contar
They have so much to say
Y lo suyo lo callan
And they keep their own secrets
Para hablar de los demás
To talk about others instead
Te dirán que estás chalada
They'll tell you you're crazy
Que no llegarás a nada
That you'll never amount to anything
Que pareces enfadada
That you look angry
Y sonriendo estás más guapa
And you look prettier when you smile
Y lo que voy a hacer
And what I'm going to do
Lo que voy a hacer
What I'm going to do
Es vivir como un rompehielos
Is live like an icebreaker
Tengo el casco de acero
I have a steel hull
Una coraza que parte por la mitad todos los miedos
Armor that breaks all fears in half
Abrir camino en la piedra
Clearing a path in the stone
Soy cantante y cantera
I'm a singer and a quarry
Voy a tallar la roca hasta que salga lo que yo quiera
I'm going to carve the rock until what I want comes out
Lo que yo quiera
What I want
Y vivir hasta la última consecuencia
And live to the fullest
Amar sin límites y sin reglas
Love without limits and without rules
Siempre hay que gente que lucha
There are always people fighting
Creen que ocupas su lugar
They think you're taking their place
Gente que te busca
People who look for you
Que te quiere encontrar
Who want to find you
Tirarán de ti hacia abajo
They'll pull you down
Cuando estén desesperados
When they're desperate
Hay palabras que te matan
There are words that kill you
Como un dardo envenenado
Like a poisoned dart
Y lo que voy a hacer
And what I'm going to do
Lo que voy a hacer
What I'm going to do
Es vivir como un rompehielos
Is live like an icebreaker
Tengo el casco de acero
I have a steel hull
Una coraza que parte por la mitad todos los miedos
Armor that breaks all fears in half
Abrir camino en la piedra
Clearing a path in the stone
Soy cantante y cantera
I'm a singer and a quarry
Voy a tallar la roca hasta que salga lo que yo quiera
I'm going to carve the rock until what I want comes out
Lo que yo quiera
What I want
Y vivir hasta la última consecuencia
And live to the fullest
Amar sin límites y sin reglas
Love without limits and without rules
Reírme de todas mis penas
Laugh at all my sorrows
Hacer un fuego con mi tristeza
Make a fire with my sadness
Eso voy a hacer
That's what I'm going to do
Eso voy a hacer
That's what I'm going to do
Vivir como un rompehielos
Live like an icebreaker
Vivir como un rompehielos
Live like an icebreaker





Авторы: Eva Maria Amaral Lallana, Juan Vicente García Aguirre


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.