Big Bang - Amaral перевод на французский

Big Bang

Solo quiero jugar y no soy tu princesa
Ni quiero ser tu reina
So-so-so-solo quiero jugar y no soy tu muñeca
Ni voy a ser tu geisha
Porque el poder está en la mente, mi amor
En tu corazón inevitablemente

Aunque tú no me conoces
Y no sabes qué se esconde
Sentirás lo que yo siento
Cuando estalle el firmamento
Justo en el comienzo del big bang

Solo quiero jugar, lo único que no nos van a quitar
So-so-solo quiero que juegues conmigo
So-so-solo quiero jugar con todos mis sentidos
So-so-solo quiero jugar contigo

Aunque tú no me conoces
Y no sabes qué se esconde
Sentirás lo que yo siento
Cuando estalle el firmamento
Justo en el comienzo del big bang
Sentirás lo que yo siento
Cuando estalle el firmamento
Justo en el comienzo del big bang

Sentirás lo que yo siento
Cuando estalle el firmamento
Justo en el comienzo del big bang
Justo en el comienzo del big bang
Justo en el comienzo del big bang
Justo en el comienzo del big bang

Big Bang

Je veux juste jouer et je ne suis pas ta princesse
Je ne veux pas être ta reine
Je veux juste jouer et je ne suis pas ta poupée
Je ne vais pas être ta geisha
Parce que le pouvoir est dans l'esprit, mon amour
Dans ton cœur, inévitablement

Même si tu ne me connais pas
Et tu ne sais pas ce qui se cache
Tu sentiras ce que je ressens
Quand le firmament explosera
Juste au début du big bang

Je veux juste jouer, la seule chose qu'ils ne nous prendront pas
Je veux juste que tu joues avec moi
Je veux juste jouer avec tous mes sens
Je veux juste jouer avec toi

Même si tu ne me connais pas
Et tu ne sais pas ce qui se cache
Tu sentiras ce que je ressens
Quand le firmament explosera
Juste au début du big bang
Tu sentiras ce que je ressens
Quand le firmament explosera
Juste au début du big bang

Tu sentiras ce que je ressens
Quand le firmament explosera
Juste au début du big bang
Juste au début du big bang
Juste au début du big bang
Juste au début du big bang