Текст и перевод песни Amaral - Cuando Suba la Marea (En Directo)

Cuando Suba la Marea (En Directo)

Estaríamos juntos todo el tiempo
Hasta quedarnos sin aliento
Y comernos el mundo, calla ilusos
Volver a casa en año nuevo
Pero todo acabo y lo de menos
Es buscar una forma de entendernos
Yo solía pensar que la vida es un juego
La pura verdad es que aún me quejo
Y ahora sé que nunca he sido tu princesa
Que no es azul la sangre de mis venas
Y ahora sé que el día que yo me muera
Me tumbaré sobre la arena
Y que me lleve lejos cuando suba la marea
Por encima del mar de los deseos
He venido a buscarlo los recuerdos
Que los días salvajes apurando
El futuro en la palma de nuestras manos
Y ahora sé que nunca he sido tu princesa
Que no es azul la sangre de mis venas
Y ahora sé que el día que yo me muera
Me tumbaré sobre la arena
Y que me lleve lejos cuando suba la marea
Uhh uhh uhh
Uhh uhh uhh
Y ahora sé que el día que yo me muera
Me tumbaré sobre la arena
Y que me lleve lejos cuando suba
Y que me lleve lejos cuando suba
La marea

Когда поднимется прилив (Вживую)

Мы бы были вместе всё время
Пока не задохнулись бы от счастья
И съели бы весь мир, замолчите, глупцы
Вернуться домой в Новый год
Но всё кончилось, и меньше всего
Хочется искать способ понять друг друга
Я привыкла думать, что жизнь — игра
По правде говоря, я всё ещё жалуюсь
И теперь я знаю, что никогда не была твоей принцессой
Что в моих венах не голубая кровь
И теперь я знаю, что в день моей смерти
Я лягу на песок
И пусть меня унесет, когда поднимется прилив
Над морем желаний
Я пришла искать воспоминания
Которые прожили мы дикими днями
Держа будущее в ладонях наших рук
И теперь я знаю, что никогда не была твоей принцессой
Что в моих венах не голубая кровь
И теперь я знаю, что в день моей смерти
Я лягу на песок
И пусть меня унесет, когда поднимется прилив
У-у-у
У-у-у
И теперь я знаю, что в день моей смерти
Я лягу на песок
И пусть меня унесет, когда поднимется
И пусть меня унесет, когда поднимется
Прилив