El centro de mis ojos - Amaral перевод на русский

El centro de mis ojos

Una mañana de delirio salvaje, desperté
Con la fiebre del ave migratoria, noté mi frente arder
Dejé mi casa, dejé una vida amable
Y he visto cosas que no he contado a nadie
He visto el amor más grande, el que te da una madre
Y vi el dolor más fuerte, la cara de la muerte
El centro de mis ojos
Es el centro de un terremoto
Lo haremos poco a poco
Aunque el mundo se ha vuelto loco
Tú podrás verlo en mis ojos
He saltado de la roca más alta, hacia el mar
Y, desnuda, entré en el agua, me he vuelto a bautizar
Las cosas buenas que he ido recordando
Mis canciones, yo te las regalo
El centro de mis ojos
Es el centro de un terremoto
Lo haremos poco a poco
Aunque el mundo se ha vuelto loco
Tú podrás verlo en mis ojos
Yo nací en una tierra quemada
Fui una niña de triste mirada
No tengas miedo, sé que resulta extraño
Estamos viendo con los ojos cerrados
El centro de mis ojos
Es el centro de un terremoto
Lo haremos poco a poco
Aunque el mundo se ha vuelto loco
Tú podrás verlo en mis ojos
El centro de mis ojos
Es el centro de un terremoto
Lo haremos poco a poco
Aunque el mundo se ha vuelto loco
Tú podrás verlo en mis ojos

Центр моих глаз

Однажды утром, в диком бреду, я проснулась
С жаром перелетной птицы, чувствовала, как горит мой лоб
Я покинула свой дом, оставила спокойную жизнь
И видела вещи, о которых никому не рассказывала
Я видела величайшую любовь, ту, что дарит мать
И видела сильнейшую боль, лицо смерти
Центр моих глаз
Это эпицентр землетрясения
Мы сделаем это постепенно
Хотя мир сошел с ума
Ты сможешь увидеть это в моих глазах
Я прыгнула с самой высокой скалы в море
И, обнаженная, вошла в воду, я снова крестилась
Хорошие вещи, которые я вспоминала
Мои песни, я дарю их тебе
Центр моих глаз
Это эпицентр землетрясения
Мы сделаем это постепенно
Хотя мир сошел с ума
Ты сможешь увидеть это в моих глазах
Я родилась на выжженной земле
Я была девочкой с печальным взглядом
Не бойся, я знаю, это странно
Мы видим с закрытыми глазами
Центр моих глаз
Это эпицентр землетрясения
Мы сделаем это постепенно
Хотя мир сошел с ума
Ты сможешь увидеть это в моих глазах
Центр моих глаз
Это эпицентр землетрясения
Мы сделаем это постепенно
Хотя мир сошел с ума
Ты сможешь увидеть это в моих глазах