Esperando un Resplandor - Amaral перевод на русский

Esperando un Resplandor

Necesito que me dejes en paz,
Da igual que la gente crea
Lo que cuentas sobre mi,
Son historias que te inventas.
Tu largate ya,
Que yo seguiré mi senda,
Tu con tu vanidad,
Y yo, en otro planeta,
Como lineas paralelas.
No hay nada de nada,
Nada de nuestras vidas,
Nada en común
Como la noche al día
Tu en la mitad sombría
Y yo esperando un resplandor
Ojala fuera tan fácil arreglarlo con una pelea
Y me dices a la cara lo que cuentas sobre mi
Las historias que te inventas
No hay nada de nada,
Nada de nuestras vidas,
Nada en común
Como la noche al día
Tu en la mitad sombría
Y yo esperando un resplandor
Necesito que me dejes en paz, en paz, en paz...
En paz, en paz, en paz...
No hay nada de nada, nada de nada,
No hay nada de nada,
Nada de nuestras vidas,
U en la mitad sombría
Y yo esperando un resplandor

Жду сияния

Оставь меня в покое, прошу,
Неважно, что люди думают,
Что ты рассказываешь обо мне,
Это выдуманные тобой истории.
Уходи уже,
Я пойду своим путем,
Ты со своим тщеславием,
А я, на другой планете,
Словно параллельные линии.
Нет ничего общего,
Ничего в наших жизнях,
Ничего общего,
Как ночь и день
Ты во мраке,
А я жду сияния.
Если бы все можно было решить дракой,
И ты сказал бы мне в лицо то, что рассказываешь обо мне,
Эти выдуманные истории.
Нет ничего общего,
Ничего в наших жизнях,
Ничего общего,
Как ночь и день
Ты во мраке,
А я жду сияния.
Оставь меня в покое, в покое, в покое...
В покое, в покое, в покое...
Нет ничего общего, ничего общего,
Нет ничего общего,
Ничего в наших жизнях,
Ты во мраке,
А я жду сияния.