Kamikaze - 2012 Remastered Version - Amaral перевод на русский

Kamikaze - 2012 Remastered Version

Para ahuyentar la soledad,
Para espantar la decepción.
Porque estas ansias de vivir
No caben en una canción.
Porque no importa el porvenir,
Creímos en el Rock & Roll.
Por eso estamos aquí,
Equivocados o no.
(...)
Y dime si sientes lo mismo.
Y dime si estás conmigo
O contra mí...
O contra mí.
Porque la misma confusión,
La sientes tú, la siento yo.
Yo me limito a seguir
La ley de mi corazón
(...)
Y dime si sientes lo mismo
Y dime si estás conmigo
O contra mí.
O contra mí.
(...)
Y dime si sientes lo mismo
Y dime si estás conmigo.
Y dime si sientes lo mismo.
Y dime si estás conmigo
O contra mí
(Porque estas ansias de vivir
No caben en una canción.
Porque no importa el porvenir,
Creímos en el Rock & Roll.
Me muero, kamikaze, ha de terminar.
La estela de su paso quedará)
Y dime sí...
FIN

Камикадзе - версия 2012 года, ремастеринг

Чтобы прогнать одиночество,
Чтобы развеять разочарование.
Потому что это стремление жить
Не умещается в одной песне.
Потому что неважно будущее,
Мы верили в Рок-н-ролл.
Поэтому мы здесь,
Правы или нет.
(...)
И скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое.
И скажи мне, ты со мной
Или против меня...
Или против меня.
Потому что то же самое смятение,
Чувствуешь ты, чувствую я.
Я просто следую
Зову своего сердца.
(...)
И скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое.
И скажи мне, ты со мной
Или против меня.
Или против меня.
(...)
И скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое.
И скажи мне, ты со мной.
И скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое.
И скажи мне, ты со мной
Или против меня.
(Потому что это стремление жить
Не умещается в одной песне.
Потому что неважно будущее,
Мы верили в Рок-н-ролл.
Я умираю, камикадзе, это должно закончиться.
След от его пути останется.)
И скажи мне, да...
КОНЕЦ