Текст и перевод песни Amaral - Mi Alma Perdida

Mi Alma Perdida

Dame una Corona más
Que esta noche yo quiero perder
La conciencia que me hace temblar
Cada vez que te veo venir
Y volverme invisible, tal vez
Seguirte por toda la ciudad
Y llegar a tu casa
Sentarme a tu lado
Escucharte escondida
Conversar, saber lo que piensas de la vida
Cuando ves las noticias

Protegerte de noche
A los pies de tu cama
Descifrar el sentido de tus sueños
Y quedarme los besos que se escapan
Cada vez que respiras
Cada que dormido me hablas

Dame una corona más
Para ver si dejo de pensar
En poderes paranormales
De heroína de cómic
Y me atrevo a acercarme hasta ti
Soltarte a la cara la verdad
Y dar media vuelta
Recoger mi chaqueta
Y salir por la puerta, contigo

Te daré mi corazón
Te daré mi vida
Te daré mi alma perdida

Ojalá, ojalá nunca cambie
Esa forma que tienes de estar en el mundo
Ojalá que el tiempo no te cambie

Te daré mi corazón
Te daré mi vida
Te daré mi alma perdida

Te daré mi corazón
Te daré mi vida
Te daré mi alma perdida
Te daré mi alma perdida

Dame una Corona más
Dame una Corona más

Dame una Corona más
Dame una Corona más

Моя потерянная душа

Дай мне еще одну корону
Потому что сегодня вечером я хочу потерять
Сознание, которое заставляет меня трепетать
Каждый раз, когда я вижу, как ты приходишь
И я становишься невидимой, может быть
Следую за тобой по всему городу
И прихожу к твоему дому
Сажусь рядом с тобой
Слушаю тебя, прячась
Болтаю, узнавая, что ты думаешь о жизни
Когда смотришь новости

Защищаю тебя ночью
У подножия твоей кровати
Разгадываю смысл твоих снов
И забираю поцелуи, которые вырываются
Каждый раз, когда ты дышишь
Каждый раз, когда ты говоришь со мной во сне

Дай мне еще одну корону
Чтобы посмотреть, смогу ли я перестать думать
О сверхъестественных силах
Комические героини
И осмелюсь приблизиться к тебе
Раскрыть тебе правду в лицо
И развернуться
Взять свою куртку
И выйти из дома, с тобой

Я отдам тебе свое сердце
Я отдам тебе свою жизнь
Я отдам тебе мою потерянную душу

Надеюсь, надеюсь, что никогда не изменится
Твой способ быть в мире
Надеюсь, что время тебя не изменит

Я отдам тебе свое сердце
Я отдам тебе свою жизнь
Я отдам тебе мою потерянную душу

Я отдам тебе свое сердце
Я отдам тебе свою жизнь
Я отдам тебе мою потерянную душу
Я отдам тебе мою потерянную душу

Дай мне еще одну корону
Дай мне еще одну корону

Дай мне еще одну корону
Дай мне еще одну корону