Текст и перевод песни Amaral - Nocturnal (Acoustic Version)
Primera
norma
nocturnal:
no
me
mires
así
Первая
ночная
норма:
не
смотри
на
меня
так
Nada
te
puedo
dar,
no
hay
nada
bueno
en
mí
Я
ничего
не
могу
тебе
дать,
во
мне
нет
ничего
хорошего.
La
tierra
lucha
contra
el
sol,
y
todos
los
planetas
Земля
борется
с
Солнцем,
и
все
планеты
En
perfecto
descontrol,
orbitan
sobre
mi
cabeza
В
совершенном
недоумении
они
вращаются
над
моей
головой.
No
puedo
controlar
mi
vida,
sólo
te
quiero
prevenir
Я
не
могу
контролировать
свою
жизнь,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
предотвратил.
Nunca
he
tenido
disciplina,
no
hay
nada
bueno
en
mí
У
меня
никогда
не
было
дисциплины,
во
мне
нет
ничего
хорошего.
Presiento
lo
que
va
a
ocurrir,
el
círculo
se
cierra
Я
чувствую,
что
произойдет,
круг
закрывается.
Mira
que
te
lo
advertí,
esa
es
mi
naturaleza
Смотри,
я
предупреждал
тебя,
это
моя
природа.
No
puedo
controlar
mi
vida,
sólo
te
quiero
prevenir
Я
не
могу
контролировать
свою
жизнь,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
предотвратил.
Nunca
he
tenido
disciplina,
no
hay
nada
bueno
en
mí
У
меня
никогда
не
было
дисциплины,
во
мне
нет
ничего
хорошего.
No
hay
nada
bueno
en
mí
Во
мне
нет
ничего
хорошего.
Un
impulso
irracional
de
destruirlo
todo
Иррациональное
стремление
уничтожить
все
это
Hundirte
y
descender,
como
el
octubre
rojo
Тонуть
и
спускаться,
как
Красный
Октябрь,
Y
volverte
a
levantar,
cuando
has
tocado
fondo,
de
una
mala
racha
И
снова
встать,
когда
ты
достиг
дна,
из
плохой
полосы.
Misteriosas
e
infinitas,
son
las
leyes
del
azar
Таинственные
и
бесконечные,
это
законы
случайности.
Si
pudieras
elegir,
¿cuál
de
ellas
romperías?
Если
бы
вы
могли
выбрать,
какой
из
них
вы
бы
сломали?
Ahora
no
puedo
controlar
mi
vida,
sólo
te
quiero
prevenir
Теперь
я
не
могу
контролировать
свою
жизнь,
я
просто
хочу,
чтобы
ты
предотвратил.
Nunca
he
tenido
disciplina,
no
hay
nada
bueno
en
mí
У
меня
никогда
не
было
дисциплины,
во
мне
нет
ничего
хорошего.
No
hay
nada
bueno
en
mí,
nada
más
que
decir
Во
мне
нет
ничего
хорошего,
больше
нечего
сказать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eva Amaral
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.