Текст и перевод песни Amaral - Queda el Silencio

Queda el Silencio

Son las seis y aquí estoy en esta playa,
Buen lugar para pensar, marea baja.
Todos duermen, menos yo todo esta en calma,
Y te escribo una canción de madrugada
Sin guitarra y sin nadie que escucharla en la arena.
Y digo, aun queda el silencio, queda el recuerdo,
Aun queda el recuerdo,
Partido por el viento
Queda el silencio.
Son las seis o tal vez se ha parado mi reloj,
Y las olas se llevaron mis palabras
Y las huellas que he dejado con la palma de mi mano
Y ahora solamente queda lo que suena en mi cabeza
Y la espuma que se aleja,
Eso queda.
Y digo aun queda el silencio,
Queda el recuerdo,
Aun queda el recuerdo partido por el viento
Queda el silencio.
Y digo aun queda el silencio,
Queda el recuerdo, aun
Aun queda el recuerdo,
Queda el momento, queda un lo siento,
Aun queda el silencio.
Como una lagrima negra
En la arena partida cayo,
Queda el silencio, queda el recuerdo,
Aun queda un momento.

There's Still Silence

It's six and I'm here on this beach,
A good place to think, low tide.
Everyone's asleep, except me, everything's calm,
And I'm writing you a song at dawn
With no guitar and no one to listen to on the sand.
And I say, there's still silence, there's still memory,
There's still memory,
Broken by the wind
There's still silence.
It's six or maybe my watch has stopped,
And the waves have taken my words
And the footprints I left with the palm of my hand
And now all that's left is what's playing in my head
And the foam that fades,
That's all that's left.
And I say there's still silence,
There's still memory,
There's still a memory broken by the wind
There's still silence.
And I say there's still silence,
There's still memory, still
There's still memory,
There's still the moment, there's a sorry,
There's still silence.
Like a black tear
It fell in the broken sand,
There's still silence, there's still memory,
There's still a moment.