Rosita (Edit 2012) - Amaral перевод на русский

Rosita (Edit 2012)

Hacia frio en la plaza hoy,
Pero a ti nada te espanta.
Te calentabas a bofetadas
Con un crio de cara lavada, niña
Eso que haces no esta bien,
Y que carajo te importa.
Ay! cuando te pille,
Renacuaja deslenguada.
Rosita, no te hace falta llorar.
Rosita, esa sonrisa traviesa,
Es mi Rosita.
Siempre rondando,
La salida del mercado.
Con esa carita de pena,
Como no van a darte algo.
Tramposa y descarada,
No me tomes el pelo asi.
Que no me tomes el pelo,
Renacuaja deslenguada.
Rosita, no te hace falta llorar.
Rosita, esa sonrisa traviesa, es mi Rosita.
No te hace falta llorar, Rosita,
Esa sonrisa traviesa me trae de cabeza.

Розита (Версия 2012)

Сегодня на площади было холодно,
Но тебя ничто не пугает.
Ты задиралась,
С мальчишкой с чистым лицом, девочка.
То, что ты делаешь, неправильно,
И какое тебе до этого дело.
Ой! когда я тебя поймаю,
Язвительная девчонка.
Розита, тебе не нужно плакать.
Розита, эта озорная улыбка,
Это моя Розита.
Всегда крутишься
У выхода с рынка.
С этим жалостливым личиком,
Как тебе могут не дать что-нибудь.
Хитрюга и нахалка,
Не морочь мне голову так.
Не морочь мне голову,
Язвительная девчонка.
Розита, тебе не нужно плакать.
Розита, эта озорная улыбка - моя Розита.
Тебе не нужно плакать, Розита,
Эта озорная улыбка сводит меня с ума.