Текст и перевод песни Amaral - Señales

Señales

Luces encendidas cuando te quedas despierta
Luces que guían a los vuelos que despegan
Y hay otras señales
Que por más que esperes
Nunca llegan
Imaginaba naves que venían a invadir la Tierra
Y deseaba secretamente que algo ocurriera
Busco tus señales pero nunca llegan
Busco tus señales
Y por más que espero (Oh oh oh oh oh oh)
Nunca llegan
Nunca llegan (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Te imaginaba como un enigma que nadie conseguía descifrar
Y parecía más sencillo que un alien me viniera a visitar
Imaginaba naves que venían a invadir la Tierra
Y deseaba secretamente que aparecieras
Y desde entonces salgo cada noche a contar estrellas
Para tratar de adivinar si hay vida en ellas
Busco tus señales pero nunca llegan
Busco tus señales
Y por más que espero
Nunca llegan
Nunca llegan
Busco tus señales
Y por más que espero
Nunca llegan

Signaux

Des lumières allumées quand tu restes éveillée
Des lumières qui guident les vols qui décollent
Et il y a d'autres signes
Que tu attends, quoi que tu fasses
Ne jamais arriver
J'imaginais des vaisseaux qui venaient envahir la Terre
Et je souhaitais secrètement que quelque chose arrive
Je cherche tes signes, mais ils ne sont jamais arrivés
Je cherche tes signes
Et quoi que j'attende (Oh oh oh oh oh oh)
Jamais arriver
Jamais arriver (Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Je t'imaginais comme une énigme que personne ne parvenait à déchiffrer
Et cela semblait plus simple qu'un alien ne vienne me rendre visite
J'imaginais des vaisseaux qui venaient envahir la Terre
Et je souhaitais secrètement que tu apparaisses
Et depuis, je sors chaque nuit pour compter les étoiles
Pour essayer de deviner s'il y a de la vie en elles
Je cherche tes signes, mais ils ne sont jamais arrivés
Je cherche tes signes
Et quoi que j'attende
Ne jamais arriver
Ne jamais arriver
Je cherche tes signes
Et quoi que j'attende
Ne jamais arriver