Amaral - Sin ti no soy nada - Acoustic Version - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Amaral - Sin ti no soy nada - Acoustic Version




Sin ti no soy nada - Acoustic Version
Без тебя я ничто - Акустическая версия
Sin ti no soy nada,
Без тебя я ничто,
Una gota de lluvia mojando mi cara.
Капля дождя, мочащая мое лицо.
Mi mundo es pequeño
Мой мир мал,
Y mi corazón pedacitos de hielo.
А мое сердце осколки льда.
Solía pensar que el amor no es real
Раньше я думала, что любовь нереальна,
Una ilusión que siempre se acaba
Иллюзия, которая всегда кончается.
Ahora sin ti no soy nada.
Теперь без тебя я ничто.
Sin ti niña mala,
Без тебя, мой непослушный,
Sin ti niña triste que abraza su almohada,
Без тебя, мой грустный, обнимающий подушку,
Tirada en la cama,
Лежащий в постели,
Mirando la tele y no viendo nada.
Смотрящий в телевизор и ничего не видящий.
Amar por amar y romper a llorar
Любить ради любви и разрываться от рыданий
En lo más cierto y profundo del alma
В самой истинной и глубокой части души.
Sin ti no soy nada.
Без тебя я ничто.
Los días que pasan, las luces del alba
Дни проходят, загораются огни рассвета,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
Моя душа, мое тело, мой голос ни к чему.
Porque yo...
Потому что я...
Sin ti no soy nada
Без тебя я ничто,
Sin ti no soy nada
Без тебя я ничто,
Sin ti no soy nada
Без тебя я ничто.
Me siento tan rara
Я чувствую себя такой странной,
Las noches de juerga se vuelven amargas.
Ночи гулянок становятся горькими.
Me río sin ganas con una sonrisa pintada en la cara.
Я смеюсь без желания, с нарисованной улыбкой на лице.
Soy sólo un actor que olvidó su guión
Я всего лишь актер, забывший свою роль,
Al fin y al cabo son solo palabras
В конце концов, это всего лишь слова,
Que no dicen nada.
Которые ничего не значат.
Los días que pasan, las luces del alba
Дни проходят, загораются огни рассвета,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada.
Моя душа, мое тело, мой голос ни к чему.
Qué no daría yo por ver tu mirada,
Что бы я ни отдала, чтобы увидеть твой взгляд,
Por ser como siempre los dos
Чтобы быть, как всегда, вдвоем,
Mientras todo cambia
Пока все меняется.
Porque yo...
Потому что я...
Sin ti no soy nada
Без тебя я ничто,
Sin ti no soy nada
Без тебя я ничто,
Sin ti no soy nada
Без тебя я ничто.
Los días que pasan, las luces del alba
Дни проходят, загораются огни рассвета,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada.
Моя душа, мое тело, мой голос ни к чему.
Qué no daría yo por tener tu mirada,
Что бы я ни отдала, чтобы увидеть твой взгляд,
Por ser como siempre los dos
Чтобы быть, как всегда, вдвоем,
Mientras todo cambia
Пока все меняется.
Porque yo...
Потому что я...
Sin ti no soy nada
Без тебя я ничто,
Sin ti no soy nada
Без тебя я ничто,
Sin ti no soy nada
Без тебя я ничто.





Авторы: Eva Maria Amaral Lallana, Juan Vicente Garcia Aquirre

Amaral - Hits acústicos
Альбом
Hits acústicos
дата релиза
06-09-2019

1 Sin ti no soy nada - Acoustic Version
2 Gigante - Acoustic Version
3 Letter from America (Acoustic Version)
4 Átomos dispersos - Acoustic Version
5 Senza una donna - Acoustic Version
6 All I Really Want (Acoustic Version)
7 La mujer que un dia fui (Acoustic Version)
8 Euphoria (acoustic version)
9 Fare Thee Well (Acoustic Version)
10 Dulce condena - Acoustic Version
11 Psycho Killer (acoustic version)
12 Me enamoré - Acoustic Version
13 Breath Before the Kiss - Acoustic Version
14 Hueles a fresa - Acoustic Version
15 The Way We Are (Live Acoustic Version)
16 En la intimidad - Acoustic Version
17 El fin de la eternidad - Acoustic Version
18 The Great Pretender [Acoustic Version]
19 Durmiendo sola - Acoustic Version
20 Killer (Acoustic Version)
21 You Might Need Somebody - Acoustic Version
22 Everything - Acoustic Version
23 Noviembre - Acoustic Version
24 Everything We Had - One Take Acoustic Mix
25 Panic - Acoustic Version
26 Terminal - Acoustic Version
27 Maldito abecedario - Acoustic Version
28 I Believe In You - Acoustic Version
29 De película - Acoustic Version
30 Take a Chance (Acoustic Version)
31 Deja de volverme loca - Acoustic Version
32 Fever (Acoustic Version)
33 A golpes - Acoustic Version
34 Penumbra - Acoustic Version
35 Seda y Hierro (Acoustic Versión)
36 Sera mejor - Acoustic Version
37 ¿Dónde están? - Acoustic Version
38 Veneno - Acoustic Live Version
39 La maceta - Acoustic Version
40 Cailin - Acoustic Live Version
41 Un día te perderé - Acoustic Version
42 Es una carta - Acoustic Version
43 Mal de amor - Acoustic Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.