Received a Kiss - Amaran перевод на немецкий

Received a Kiss

Are we a part of it, of it all
It just seems like we're losing hope

If there ever was limited pain, you would say you had it all
If there ever was limited time, you would never make it
But there's still time for both you and me
We're still alive you and me

Even if I could understand your decisions your demands
You would never let me save you

I received a kiss from my maker's lips
Inside frustrated, the sky was clear
I received a kiss from my maker's lips
Without the sorrow (I'll be free)

Are we a part of it, your real love
What comes first and what comes last, do we really care
It's the same old song, same sorrow we're losing
We ought to be calm and save ourselves

Einen Kuss erhalten

Sind wir ein Teil davon, von allem
Es scheint einfach, als verlören wir die Hoffnung

Wenn es je begrenzten Schmerz gäbe, würdest du sagen, du hättest alles davon gehabt
Wenn es je begrenzte Zeit gäbe, würdest du es niemals schaffen
Aber es ist noch Zeit für uns beide, für dich und mich
Wir sind noch am Leben, du und ich

Selbst wenn ich deine Entscheidungen, deine Forderungen verstehen könnte
Du würdest mich dich niemals retten lassen

Ich erhielt einen Kuss von den Lippen meines Schöpfers
Innerlich frustriert, der Himmel war klar
Ich erhielt einen Kuss von den Lippen meines Schöpfers
Ohne den Kummer (Ich werde frei sein)

Sind wir ein Teil davon, deiner wahren Liebe
Was zuerst kommt und was zuletzt, kümmert es uns wirklich
Es ist dasselbe alte Lied, derselbe Kummer, wir verlieren
Wir sollten ruhig sein und uns selbst retten