Without Stains - Amaran перевод на немецкий

Without Stains

Somehow in it for the chase
So I run away
I run like hell, don't think
For a second that I wasn't prepared
Strange you never did do ask
Why I always wore my winter coat
For times like these when
I'm forced out running in the snow

All I asked for was the naked truth
Was too much for you to handle
Was too much for me to ask
Every time that you fake a smile
Play the martyr in the play
Of the story about you and I

Some days everything is
Red like roses without thorns
Loves me loves me not,
Soft petals slowly hit the floor
Are we supposed to spit it out
Until there's nothing left to break
It's over now this is the end
And you better understand

Are we supposed to spit it out?
Until there's nothing left to break

Send a message that is loud and clear
A message that's so simple
That even you can hear
They say it took you two whole days
To find happiness again on the lips
Of another man

Ohne Flecken

Irgendwie bin ich dabei, um zu jagen
Also renne ich weg
Ich renne wie verrückt, denke nicht
Eine Sekunde lang, dass ich nicht vorbereitet war
Seltsam, dass du nie gefragt hast
Warum ich immer meinen Wintermantel trug
Für Zeiten wie diese, wenn
Ich gezwungen bin, im Schnee zu laufen

Alles, was ich verlangte, war die nackte Wahrheit
War zu viel für dich zu ertragen
War zu viel für mich zu verlangen
Jedes Mal, wenn du ein Lächeln vortäuschst
Spielst du den Märtyrer im Stück
Der Geschichte über dich und mich

Manche Tage ist alles
Rot wie Rosen ohne Dornen
Liebt mich, liebt mich nicht,
Sanfte Blütenblätter fallen langsam zu Boden
Sollen wir es ausspucken
Bis nichts mehr zu zerbrechen ist
Es ist jetzt vorbei, das ist das Ende
Und das solltest du besser verstehen

Sollen wir es ausspucken?
Bis nichts mehr zu zerbrechen ist

Sende eine Nachricht, die laut und deutlich ist
Eine Nachricht, die so einfach ist
Dass sogar du sie hören kannst
Sie sagen, du hättest zwei ganze Tage gebraucht
Um das Glück wiederzufinden, auf den Lippen
Eines anderen Mannes